riddare švédština

rytíř

Význam riddare význam

Co v švédštině znamená riddare?

— medeltida krigare

Jak z švédštiny přeložit riddare?

rytíř vítěz

Rytíř

Jak se v švédštině používá riddare?

En riddare som ska frälsa oss.

Záchrana galantním rytířem.

Här sågs riddare, väna jungfrur, slavar och herrar för sista gången.

Zde byli naposled spatřeni rytíři, dámy, páni a otroci.

Jag utmanar dig till strid på liv och död, svarte riddare.

Vyzývám tě k boji na život a na smrt, černý rytíři!

Falken sändes till Spanien på ett fartyg med en riddare ur orden.

Poslali tuto 30cm drahocennost Karlovi do Španělska, na galéře vedené členem řádu.

För två månar sen var här en riddare från Normandie som kände till dig.

Před dvěma měsíci byl zde muž z Normandie.

Som en idiot, försök att se. ut som en riddare, på jakt efter den heliga Graalen.

Jako šašek, snažící se vypadat. jako rytíř hledající Svatý grál.

Jag önskade att en riddare skulle hämta mig.

Poprosila jsem rusalku, aby mi poslala rytíře, který si mě odvede.

Jag är med er, ensamme riddare.

Jsem s vámi, osamělý rytíři!

Hon kan få se en riddare gå åt.

Ať se raději nedívá, aby nevyděla jak skoná rytíř.

I uppriktig ånger erkänner jag mina orätter mot kung Arthur. - Jag ber att få bli hans riddare.

Pánové, úpřímně lituji křivdy, které jsem se dopustil vůči královi Artušovi. a žádám o svolení, abych mu mohl oddaně sloužit jako jeho rytíř.

Är du riddare eller fredlös?

Jste rytířem nebo štvancem?

Eftersom ni vanärar goda riddare får ni hänga upp er rustning.

A protože jste zneuctil čest dobrých rytířů. vy sám se vzdáte svého brnění a štít pověsíte na strom.

Alla Englands riddare är här.

Dnes by tu měl být každý Anglický rytíř.

Guinevere, denne riddare är mitt baner, mitt svärd och min sköld.

Guinevero tento ryíř nosí můj praporec, meč i štít.