rytíř čeština

Překlad rytíř švédsky

Jak se švédsky řekne rytíř?

riddare knekt

Riddare

Jak přeložit rytíř do švédštiny?

Ale proč vy, rytíř, tu žijete mimo zákon jako zvíře, loupíte, zabíjíte.?

Men varför lever ni som laglös här i skogen?

Ať přijde jako kněz, žebrák, rytíř nebo poutník, jaký převlek utají nejlepšího střelce?

Det hjälps inte. Han är den skickligaste skytten i England.

Dickon býval rytíř, než ho pro nějakou lapálii váš bratr degradoval.

Er bror tog ifrån Dickon hans adels- titel.

Není to zrovna rytíř.

Det var ohyfsat av dig.

Škoda, že ten tvůj rytíř je takový suchar. - Floro!

Synd att din raddare var en san gammal stofil.

Stříbrný rytíř.

Silverriddaren.

Rytíř spadne ze svého lana.

Riddaren faller från sin lina.

Stříbrný rytíř nám nějak přerůstá přes hlavu.

Silverriddaren börjar bli för stor för oss.

Stříbrný rytíř!

Silverriddaren!

Umí být milý. Je dokonalý rytíř.

Han kan vara rar och beskyddande.

Jako šašek, snažící se vypadat. jako rytíř hledající Svatý grál.

Som en idiot, försök att se. ut som en riddare, på jakt efter den heliga Graalen.

Morgana Le Fay, legitimní Anglická královna. a její věrný rytíř Modred, Pán z Isles.

Jag utropar Morgan LeFay, Englands rättmätige drottning och hennes förkämpe Modred, örikets herre.

Ať se raději nedívá, aby nevyděla jak skoná rytíř.

Hon kan få se en riddare gå åt.

Bojovali jsme proti 5 mužům. - Kdo my? - Tento rytíř a já.

Riddaren och jag stod mot fem man.