rishög švédština

Význam rishög význam

Co v švédštině znamená rishög?

— gammal, (nästan) oduglig bil; vrak — gammal bil

Jak se v švédštině používá rishög?

Den är en rishög i alla fall.

Stejně je to starý vrak.

Visst, ofta. Men aldrig i en sån rishög.

Jistě, často, ale. nikdy v takovýmhle vraku.

I en gammal rishög till bil, förstås.

Samozřejmě ve staré rachotině.

Jag har en fin liten rishög här borta som ni lär gilla.

Mám támhle vzatu takový pěkný malý vůz. Ten se vám bude líbit.

Jag skaffade lite gamla kläder och en rishög och körde runt själv.

Koupil jsem si staré šaty a vrak auta a vydal jsem se na silnici 66 sám.

Det du kallar långtradare är den värsta rishög jag nånsin satt en lapp på.

Ten strašnej křáp, co mu říkáš tahač, už dávno patří do starýho železa. I pokutu bych se mu styděl dát.

Det är en fin gammal buss. Nej. Det är en rishög.

Je to starý dobrý autobus.

Woodys rishög har visst rasat igen.

Zdá se, že Woodyho kára znovu dojezdila.

Kom igen, rishög!

Dělej, ty křápe! Leť nebo tě roztřískám!

Mr Peterson kan inte köra en sån rishög.

Pan Rooney by nikdy neuvěřil, že pan Peterson jezdí v takové sračce.

Det är ingen rishög.

Není to sračka.

Oroa dig inte, jag äger inte ens en rishög.

Nic si z toho nedělej. Já nemám ani tu sračku.

Rishög.

Zasraný auto.

Blinka lilla Spawny där din rishög.du faller snart isär.

Cinky linky, malej Spawn. Jsi pěkná sračka. Měl bych si s tebou pohnojit zahrádku.