roffa švédština

Význam roffa význam

Co v švédštině znamená roffa?

— lägga beslag på, girigt och frimodigt ta /för sig/ ⋄ lägga beslag på, girigt och frimodigt ta /för sig/

Jak se v švédštině používá roffa?

För jag vill inte roffa åt mig.

Protože nejsem chamtivej.

Är det inte torkan, mul- och klövsjukan, eller frasbrand. så är det staten som försöker roffa åt sig.

Když nepřijde sucho, slintavka a kulhavka nebo hazardní hráči, vezme si svoje vláda.

Genom baksluga knep och utpressning har hon lyckats roffa åt sig båda två.

Skrze tu lest vyděračství. Podvedla nás v obou směrech.

Så han kan roffa åt sig den bästa skiten?

To necháme všechno jemu?

Försöker alltid roffa åt sig utrotningshotade arter.

Za každým ohroženým druhem najdeš jeho špinavý pracky. Počkat.

Om jag kan ta mej till din lastbil och roffa åt mej några bomber.

Když se dostanu k tvýmu náklaďáku, můžu přinést pár bomb.

Roffa inte åt dig på det där sättet.

No dobře. Ne tak zhurta.

Roffa åt dig smyckena i sovrummet.

Vybrakuj šperkovnici v ložnici.

Jag ska roffa åt mig en rik en.

A já zkusím ulovit toho nejbohatšího.

Du är bara här för att roffa åt dig.

Komu to chceš nakecat? Přijela sis sem pro prachy.

Inte konstigt att de försöker roffa åt sig.

Není divu, že se pídí po odměně.

Dumma gamla fånen, försöker roffa åt sig mina pengar åt sin dotters tilltänkta den skenhelige Pitt.

Stará hloupá bláznivka, snaží se mi brát peníze pro nastávajícího její dcery, toho pokrytce Pitta.

Roffa inte åt dig täcket.

A nekradni přikrývku.

Men skolan betyder en hel del där i kommunen, så hon kommer förmodligen försöka att roffa åt sig fallet från oss.

Ale ta škola má v zemi velký vliv, takže se nám zřejmě snaží hodit celý případ na krk.

Roffe | roffa åt | rofylld | rofylldhet