soffa švédština

pohovka, gauč

Význam soffa význam

Co v švédštině znamená soffa?

— sittmöbel avsedd för flera personer, med rygg- och armstöd ⋄ sittmöbel avsedd för flera personer

Jak z švédštiny přeložit soffa?

pohovka gauč sofa divan válenda sedačka kanape

Jak se v švédštině používá soffa?

Jag sa att du fick låna min soffa, inte min tjej.

Joe, říkal jsem, že ti půjčím gauč, ne svou dívku.

Var finns det en soffa?

Je v lóži postel?

Grace har en stor säng ovan. Och en soffa.

Grace má nahoře velkou postel a taky gauč.

Han sliter ut din soffa innan du är klar med honom.

Bude hodně opotřebovanej gauč, než uzdravíte tohodle..

Släng ner henne på en soffa eller nåt.

Hodit ji na gauč nebo něco takovýho.

Sedan kvällen före igår mina föräldrar var borta från huset och vi sitter här på min fars soffa i biblioteket.

Potom předevčírem v noci moji rodiče byli pryč z domu a my se usadili tady na tatínkově pohovce.

På min fars soffa.

Na pohovce mého tatínka.

Det är en fin soffa.

Je to dobrej gauč. No nevím.

Snart när jag ligger på hans soffa, kommer jag att slippa haklappen.

Brzo už nebudu potřebovat slintáček, když si lehám na pohovku.

Om du är lycklig nog med soffa, du kan stanna så länge du vill.

Pokud ti postačí gauč, tak můžeš zůstat jak dlouho si budeš přát.

Det står en soffa där borta.

Máme tu i gauč.

Om vi kunde hitta pengar, det skulle bättre att få en längre soffa.

Jestli budeme mít víc peněz, bylo by lepší koupit větší gauč.

Inte i min soffa.

Ale na mém gauči ne!

Såvida ni inte föredrar denna obekväma soffa.

Pokud ovšem pořád nemáte, jestli si dobře vzpomínám, raději pohovku?