romsk švédština

romský, cikánský

Význam romsk význam

Co v švédštině znamená romsk?

— som rör romerna, deras språk eller kultur

Jak z švédštiny přeložit romsk?

romský cikánský

Jak se v švédštině používá romsk?

De var en romsk familj.

Byla to rómská rodina.

Det där är bara romsk hokus-pokus.

To je jenom cikánskej hokus-pokus, chlape.

Och jag är inte ryss, utan serbisk-romsk, din jävel.

A nejsem Rusák. Jsem srbský Rumun ty děvko.

En romsk flicka gjorde det en gång och jag hoppade högt.

To na mě jednou zkoušela mladá cikánka a málem jsem vyskočil až ke stropu.

När jag var liten lärde en gammal romsk kvinna mig att mosa cypress och lavendel.

Když jsem byla malá, tak mě stará Rumunka naučila, jak smíchat cypřiš a levanduli.

Inga blodsband inom synhåll. Men mer romsk än du nånsin blir, grabben.

Přesto je víc Romka než budeš ty, chlapče.

Jag kan inte vara en romsk hustru.

Nemůžu být romská manželka.