rynkig švédština
zvrásnělý, zkrabacený
Význam rynkig význam
Co v švédštině znamená rynkig?
rynkig
Překlad rynkig překlad
Jak z švédštiny přeložit rynkig?
Příklady rynkig příklady
Jak se v švédštině používá rynkig?
Citáty z filmových titulků
Gift, rynkig, bekymrad - som jag.
Ženatý, vrásčitý, ustaraný, jako já.
Den gamle var grå och rynkig och händerna var ärrade efter kamp med tunga fiskar.
Stařec byl šedivý a vrásčitý, s hlubokými vráskami na krku a v jeho dlaních měl hluboké jizvy od lan, kterými vytahoval ryby.
Hon är 62 år och rynkig.
Je jí 62 let a je vrásčitá.
Titta på min panna, den är alldeles rynkig.
Koukněte na mé čelo, je z toho celé zvrásněné.
Du vill inte att någon som blir rynkig, fodrade och slapp.
Přece si nevezmeš takovou, co bude vrásčitá a povadlá.
Sluta oroa dig. Du blir bara rynkig.
Jen si nedělejte vrásky.
Jag struntar i om man blir rynkig, jag tänker grilla mig.
Ať jsem svraštělá jak starej kufr, hlavně když se opeču.
Jag är inte rynkig ännu.
Ještě nejsem svraštělej.
Lika skär som din hud är nu- lika grå och rynkig blir den med åren.
Tato růžová pleť věkem zešedne a svraští se.
Dör du hellre som rynkig gubbe?
Radši byste zemřel jako starý muž ve spánku?
Vill du leva och bli en rynkig gubbe får du göra som jag säger.
A jestli se někdy chcete stát tím vrásčitým starcem. Budete muset dělat to, co vám řeknu.
Jag är ändå rynkig som ett russin.
Klidně si tam vlez. Jsem už celej rozmočenej.
Rynkig.
Svraštělé!
När jag var ung och framgångsrik var jag girig och dum och nu sitter jag här ensam, rynkig och gammal.
Jako mladý a úspěšný jsem byl neskromný a hloupý, a dneska nemám nikoho, jsem starý a jsem sám.