sak švédština

věc

Význam sak význam

Co v švédštině znamená sak?

sak podstatné jméno

— något som åsyftas på ett konkret plan ⋄ Min farmor har många intressanta saker på sin vind. — något som åsyftas på ett abstrakt plan ⋄ Det är en sak att använda blåa duvor och lögner, men att rakt upp i huvet och ner i lungorna är inte okej. ⋄ Kom till sakens mittpunkt! ⋄ Inte så snabbt! En sak i taget. ⋄ Att göra korrekta bedömningar är svårt. Det hör till sakens natur. ⋄ Det är inte din sak, lägg dig inte i något som inte angår dig! ⋄ Hon offrade sig för den goda sakens skull. ⋄ något abstrakt

Překlad sak překlad

Jak z švédštiny přeložit sak?

sak švédština » čeština

věc záležitost úkol krám

Příklady sak příklady

Jak se v švédštině používá sak?

Citáty z filmových titulků

Och nu är det min tur att. göra samma sak!

Teď je můj čas, čas. Udělat totéž!

Vill du höra en konstig sak?

Chcete slyšet něco legračního?

Begravningar är en personlig sak.

Možná, ale pohřeb je osobní záležitost.

En förfärlig sak.

Hrozná záležitost.

Jag ville vara säker på att vi trodde samma sak.

Chtěl jsem se ujistit, že si všichni myslíme to samé.

En sak pågick vid Wadsworth.

Co se dělo u Wadsworthových.

Det är en sak mellan oss och Herren.

Mělo by to zůstat mezi námi a Pánem.

Du har låtit bli att berätta en sak.

Je tu něco, co jste nám neřekla. - Prosím?

Jag undrar en sak, Janelle. Du sa att när Declan var död så hjälpte ambulanssjukvårdarna dig att flytta kroppen till stugan.

Janelle, chtěl jsem se zeptat, řekla jste, že poté, co Declan zemřel v zahradě, záchranáři ze sanitky vám ho pomohli přesunout do domku.

En gravid älskarinna är en sak. Men en mörderska? Då måste du sova med ena ögat öppet.

Jedna věc je utéct za obzor s těhotnou milenkou, ale vědět, že je vrah, spal byste s jedním okem otevřeným.

Mrs Marlowe hade gjort en otrolig sak åt honom.

Jared nepřišel a vím jistě, že mu paní Marlowová vyrobila něco úžasného.

Jag måste fråga en sak. Känner du igen den här personen?

Lituju, že vás o to musím požádat, ale nepoznáváte náhodou tuto osobu?

Vi har åtminstone bevis för en sak.

Aspoň o jedné věci máme důkaz. - A to je?

En sak i taget.

Všeho do času.

Možná hledáte...

saka