sakligt švédština
objektivně, nestranně, fakticky
Význam sakligt význam
Co v švédštině znamená sakligt?
sakligt
Překlad sakligt překlad
Jak z švédštiny přeložit sakligt?
Příklady sakligt příklady
Jak se v švédštině používá sakligt?
Citáty z filmových titulků
Det är ett sakligt faktum, inte att jag tror jag är bättre.
Je to prostě praktický fakt, žádný soud o mé nadřazenosti.
Sakligt.
Poctivě a střízlivě.
Det kanske kan göra vårt arbete svårt, men am framställningen görs på ett öppet ach sakligt sätt, kan ingen bestrida det klaka i en sektian.
Legislativa, která nám může zkomplikovat práci. avšak když slušně a otevřeně požádáme, nikdo nám němůže oponovat s tím, že pitva nemá význam.
Det var bara lite sakligt skitsnack.
Ne, že bych se snažil tě neposlouchat nebo tak něco.
Objektivt och sakligt.
Klinický a technický.
Ni reagerade sakligt, korrekt och vetenskapligt.
Vaše reakce byla jasná, správná a vědecká.
Du är en bluff. Rent sakligt.
To říkám objektivně, jo?
Just därför ska vi köra tråkigt, sakligt polisarbete hela vägen. Inga personliga vendettor.
Proto budeme dělat celou dobu nudnou, objektivní policejní práci.
Vi beter oss sakligt. - Ja.
Budeme se chovat slušně, ok?
Nej. Sakligt sett, inga älvor.
Technicky vzato, nejsou.
Lugnt och sakligt. Säg bara det som ni verkligen minns.
Klidně a věcně, řekněte jen to, co si pamatujete.