samarbete švédština
spolupráce
Význam samarbete význam
Co v švédštině znamená samarbete?
samarbete
Překlad samarbete překlad
Jak z švédštiny přeložit samarbete?
Příklady samarbete příklady
Jak se v švédštině používá samarbete?
Citáty z filmových titulků
Vi vill tacka USA: S flotta för deras hjälp och samarbete under arbetet med filmen.
Srdečně děkujeme námořnictvu Spojených států za pomoc a spolupráci při natáčení tohoto filmu.
Jag förväntar mig största tänkbara utbyte av vårt samarbete, mr Spade.
Pane Spade, upřímně doufám, že naše spolupráce. přinese nám oběma obrovský zisk.
Han insåg fördelarna med ett samarbete.
Pochopil výhodu spojení sil.
Alla mentalsjukdomar kan botas med patientens samarbete.
Každou chorobu mysli je možné léčit za spolupráce pacienta.
Då är vårt samarbete avslutat från och med nu.
Tedy od tohoto dne naše partnerství skončilo.
Samarbete är kärnpunkten i ett företag.
Spolupráce je základem fungující organizace.
Det kallarjag samarbete.
Tomu říkám spolupráce.
Inget samarbete här, inte.
Tady nikdo nespolupracuje.
Lite samarbete.
Když budeš spolupracovat.
Jag bifaller varje åtgärd som styrker ett europeiskt samarbete.
Jsem pro všechna opatření, která by vedla k těsnější spolupráci v Evropě.
Er personliga säkerhet, hela stadens säkerhet. beror på ert fullständiga samarbete med militärmakten.
Vaše bezpečí i bezpečí celého města. závisí na vaší spolupráci s armádními jednotkami.
Producenterna tillkännager tacksamt det vänliga samarbete fran Mexikos folk och regering samt insatserna av mexikanska filmtekniker, utan vars hjälp denna film inte hade kunnat möjliggöras.
Producenti jsou vděčni za přátelskou spolupráci lidí a vlády Mexika a za laskavé přispění Mexických techniků, bez nichž by tento film nebylo možno natočit.
Jag ska övertyga grekerna om att de tjänar på ett samarbete.
Zkusím přesvědčit Řeky o rozumnosti dohody.
Jag måste informera er om att vårt samarbete är upplöst.
Musím vám oznámit, signore, že naše spolupráce skončila.