sidled švédština

Význam sidled význam

Co v švédštině znamená sidled?

sidled podstatné jméno

— med sidan vänd framåt (i förhållande till någon eller, i fråga om någon eller något som rör sig, i förhållande till rörelsens riktning), med sidan före ⋄ Ibland fingo vi gå i sidled som krabbor längs en smal avsats — i riktning mot någots sidor eller en viss sida hos något, särskilt i en riktning som följer en tänkt linje som bildar vinkel mot den tänkta linje som representerar riktningen uppåt och nedåt (motsatt: i höjdled) eller riktningen framåt och bakåt eller någots längdsträckning, åt sidan ⋄ styres .. i höjdled med höjdrodret och i sidled med sidorodret.

Příklady sidled příklady

Jak se v švédštině používá sidled?

Citáty z filmových titulků

Jag försökte glida i sidled, men kunde inte.

Snažil jsem se uhnout padák, ale nešlo to.

För att munnen rör sig i sidled, i stället för upp och ner?

Protože se jeho pusa hýbe ze strany na stranu místo nahoru a dolů?

Det rör sig upp och ner eller i sidled.

Věž může jen nahoru a dolů a nebo do stran.

Det är ingen mening med att försöka ta sig fram i sidled. Man önskar inte att Nobu-san ska vara någon annan än sig själv.

Nemá cenu tlačit vůz do stran, nikdo nemůže chtít po Nobu-san být někdo jiný než Nobu-san.

Om inte Carsons bil körde i sidled så var det ingen olycka.

Pokud neumí auto Loua Carsona jezdit bokem, tak to nebyla nehoda.

Han får sova i sidled vid våra fötter.

Bude spát naštorc v nohách.

De är fungerande ben. De går med dem, i sidled, baklänges och framlänges.

Chodí jimi stranou, zpátky, dopředu.

Stolen åker ut i sidled.

Sedadlo vystřelí bočně.

En båt som the Cheetah, en båt med en så sofistikerad design, att den praktiskt taget flyger under vattnet, med färdning i sidled 1,2, kanske även 1,5 meter för varje meter som den faller.

Takže, loď jako Cheetah, loď s takovým sofistikovaným designem, prakticky letí pod vodou, cestuje laterálně čtyři, možná i pět stop s každou stopu, o kterou klesne.

Upp med tungan, rulla den i sidled.

Zvedněte jazyk a vyplázněte ho do stran.

Och om du låter nåt ont hända min lejonunge så river jag isär din röv tills du skiter i sidled.

Jestli dovolíš, aby sa mému lvíčeti něco zlého stalo, rozdrápu ti prdel tak, že budeš srát bokem.

Ja. Du river mig så att jag skiter i sidled.

Tak mě roztrháte, že budu srát bokem.

Upp. Bakåt. Sidled.

Dozadu, pojď.

Tänk i sidled. Eller hur?

Myslet nezaujatě, že?

Možná hledáte...