skaft švédština

ucho, topůrko, stonek

Význam skaft význam

Co v švédštině znamená skaft?

— avlång del av ett föremål; ofta för att hålla i (handtag) ⋄ Skaftet på kniven höll nästan på att trilla av. — reglage i vävstol

Jak z švédštiny přeložit skaft?

ucho topůrko stonek rukověť rukojeť násada klika držátko držádlo

Jak se v švédštině používá skaft?

Du har huvudet på skaft, Rico.

Musím ti dát za pravdu, Rico. Ten starouš kmitá o sto šest.

Och en pipa med brutet skaft.

A jedna dýmka, zlomená.

Hur kan en tvåbarnsmor som du, med huvudet på skaft söka upp såna där bedragerskor?

Jak může tak chytrá žena, která má hlavu na svém místě. Věřit v takovéto nesmysly?

Smart, huvudet på skaft, sådana saker.

Bystré, s dobrou hlavou.

Ni har ögonen på skaft.

A vy, mějte oči na stopkách.

Jag märker att du har huvudet på skaft. Och jag vill inte moraliskt fördärva dig.

Vidím, že to máš v hlavě jaksepatří srovnaný, a já tě rozhodně nechci navádět k špatnostem.

Du har huvudet på skaft.

Máš hlavu na správným míste.

Du har ögonen på skaft.

Máte ostrý zrak.

Jag vet att du har huvudet på skaft när det gäller taktik.

Vím, že na taktiku jsi hlavička.

Visst, men hälften har inte huvudet på skaft och fattar nog ingenting.

Jasně. Ale upozorňuju vás, že polovička z nich nemá hlavu na správným místě.

Teo hade huvet på skaft när han var åtta.

Teo byl bystrý kluk, když mu bylo 8.

Han var ung men han hade huvudet på skaft.

Tehdy byl ještě mladíček. Ale moc dobře mu to myslelo. Měl tady.

Jag har huvudet på skaft, som hon.

Přece víš, že jsem zrovna tak chytrá jako ona.

Har huvudet på skaft.

Dokáže si se vším poradit.