skattkista švédština

Význam skattkista význam

Co v švédštině znamená skattkista?

— låda för förvaring av något värdefullt

Jak se v švédštině používá skattkista?

En skattkista?

Pirátská skrínka s pokladem?

Ni får en skattkista nu, resten i Brundusium.

Dáme ti truhlu pokladů teď a zbytek, až dorazíme do Brundusia.

Sa till Caesar seglar hans skattkista.

Ale naše štěstí nevydrželo dlouho.

Den är en riktig skattkista.

Je to krásný byt.

I himlen finns en skattkista fylld med goda gärningar.

V nebi je pokladnice, plná zásluh.

Ikväll är denna skattkista öppen för er.

Dnes večer je tato pokladnice přístupná i vám. Neslyšíte volat ony hlasy?

Gode Gud, en skattkista.

Ach můj bože, truhla s pokladem.

Jag hittade Harry's skattkista.

Našel jsem Harryho poklad.

Menar du Harry's skattkista? Den vet jag var den är.

Něco jako Harryho truhlu s pokladem?

Säg inte det, Steve. Om du inte är en pirat, vem skajag då dela min skattkista med?

No Steve, pokud nejsi pirát, s kým se rozdělím o ten zakopaný poklad?

Om du inte är en pirat, vem ska jag då dela min skattkista med?

Jestli nejsi pirát, tak s kým se podělím o ten zakopaný poklad?

D.B. Coopers skattkista.

Truhla pokladů D. B. Coopera.

Det är som om vi funnit en skattkista.

Nějvětší problém, jaký jsme měli s chycenou stíhačkou, bylo objevení funkce jeho pohonu F-T-L.

Det finns mer än en skattkista i dessa hav så ni bör kanske förbättra ert erbjudande.

V těchto vodách je více než jedna truhla. Takže možná byste chtěla vylepšit svou nabídku.