skattmästare švédština

pokladní

Význam skattmästare význam

Co v švédštině znamená skattmästare?

— person som förvaltar kassan för en förening eller liknande

Jak z švédštiny přeložit skattmästare?

pokladní pokladník kvestor

Jak se v švédštině používá skattmästare?

Och nu kungens skattmästare.

A teď králův pokladník.

Jag hörde också av sjukhusets skattmästare.

Volal mi pokladník z nemocnice.

Jag är skattmästare här.

Já jsem tu šafář.

Er vice skattmästare.

To je správce vaší Královské apanáže.

Skattmästare! Låt honom ta så mycket som den starkaste man kan bära.

Pokladníku, vydej z pokladu tolik, kolik největší silák unese.

Spaniens skattmästare hedrar oss med sin närvaro.

Pokladník Španělska nás poctil svojí přítomností.

Man ger dem en bricka och en pistol, gör dem till skattmästare, och de tror att de har makten.

Dáš jim odznak a bouchačku. Okresní pokladnu. A myslí si, že mají moc.

Du inser att den här verksamheten ägs av lord Petyr Baelish kungens skattmästare.

Uvědomuješ si, že tento podnik patří lordu Petyru Baelišovi?

Men som skattmästare måste jag beräkna kostnaderna för kronan.

Jako správce pokladny nesu odpovědnost za náklady, které ponese koruna.

Jag är skattmästare.

Jsem správce pokladny.

Skattmästare?

Plně souhlasím.

Jag är Tyrion Lannister av Casterly Rock, skattmästare.

Jsem Tyrion Lannister z Casterlyovy skály, správce pokladny.

Innan Jon Arryn gjorde dig till skattmästare brydde sig ingen.

A když tě Jon Arryn jmenoval správcem pokladny, nikoho to nezajímalo.

Vår skattmästare meddelar att vårt överskott är 22 dollar och 7 cent.

Podle našeho hospodáře nám v obecném fondu přebývá 22 dolarů a 7 centů.