skede švédština

éra, období, epocha

Význam skede význam

Co v švédštině znamená skede?

— avgränsad tidsperiod (ursprungligen sträckan mellan två vägskäl eller landmärken); stadium; epok; fas

Jak z švédštiny přeložit skede?

éra období epocha doba

Jak se v švédštině používá skede?

I ett tidigt skede.

Velmi rané stádium.

Hela projektet är i ett tidigt skede.

Samozřejmě, celý ten projekt je zatím v úplně počátečním stadiu.

Ett skede av primitiv barbarism verkligen, daterad 1300 år bakåt grovt räknat.

Stadium primitivního barbarství z období asi před 1300 lety.

Att ta Candice ifrån henne i detta skede. kunde skicka Nola över i den djupa änden.

Když jí vezmete Candice. může to Nolu uvést do hluboké deprese.

Nola genomgår ett mycket kritiskt skede i sin terapi.

Nola prochází velmi kritickou částí své terapie.

Men om Hans Majestäts regering i ett senare skede finner lämpligt att lindra straffet så blir ingen nöjdare än jag.

Avšak vláda Jeho Veličenstva by časem měla zvážit snížení trestu nikdo nebude víc potěšen než já.

Graves arbete med molekulärcybernetik lär vara i ett avgörande skede.

Podle Hvězdné flotily se Gravesova práce v molekulární kybernetice dostává do kritické fáze.

Det är ett kritiskt skede.

Jsme právě v kritickém stádiu, pane.

Du träffade mig i ett underligt skede i mitt liv.

Potkala jsi mě ve velice zvláštním období mého života.

Vi ser nu början på nästa skede av den mänskliga evolutionen.

Nedotýkej se mně. - Dámy a pánové, nyní se díváme na začátek další etapy lidské evoluce.

Jag är i ett viktigt skede.

To bude trochu obtížné. Jsem právě v kritickém bodě. - Myslel jsem, že jsi to už předělal.

Det här är ett viktigt skede.

Fran toto jsou opravdu důležité chvíle.

Jag befinner mig bara i ett skede av livet där jag.

Já jen, zrovna teď, se nechci.

Liz befinner sig i ett skede i livet där hon är bräcklig och skör.

Teď zrovna prožívá takový choulostivý a křehký období.