skepnad švédština
Význam skepnad význam
Co v švédštině znamená skepnad?
skepnad
Příklady skepnad příklady
Jak se v švédštině používá skepnad?
Citáty z filmových titulků
I samma skepnad som vår döde kung!
Vypadá přesně jako mrtvý král Hamlet.
En skepnad - lik er far - visar sig och går majestätiskt lugnt förbi.
Postava ve zbroji tvému otci podobná se zjeví a důstojnou chůzí kolem nich projde.
Och så som de sagt i vad det gäller både tid och skepnad kom skepnaden.
A přesně jak řekli, v tu samou chvíli, přišlo ono zjevení opět mezi nás.
Vad än du är - om salig, om fördömd. Du kommer i en sådan märklig skepnad att jag vill tala till dig.
Ať duch jsi dobrý či zatracený, tvé zjevení tak podezřelé je, že promluvím s tebou.
Vad vill ni, höga skepnad?
Co chceš, zjevení krásné?
Din röst i mina öron, din skepnad i mina ögon.
Tvůj hlas mi zněl v uších, tvůj obraz jsem měl před očima.
Jag har i denna usla fridens tid ej annat tidsfördriv än det att gå och se min skugga uti solens sken och språka om min egen fula skepnad.
Proč. Já v době změkčilého, kňouravého míru se rozveselím, jen když slunce vrhne můj vlastní zvrhlý stín, a já pak můžu chválit vlastní ohyzdnost.
Jag vet inte vad det var, men vi såg en skepnad.
Nechápu. Byl to. jen nějaký druh velké kontury v dezintegračních paprscích.
Han kom från norr till Paris med en begåvning som Aristoteles och i dödssyndens skepnad.
Přijel do Paříže ze severu a hned jsme porušili přikázání.
Blodsåkerns barn är inte av denna värld - en djävul på Ashuras väg en kättersk lära i mänsklig skepnad.
Jsi dítě podsvětí. Nejsi bytost z této říše. Jsi ďábel, který se řídí zákony podsvětí.
Jag vet också att rättvisan, i kommissariens skepnad, har börjat röra på sig, långsamt och trevande.
Taky vím, že spravedlnost, představovaná oním komisařským tupcem, se dala pomalu a se skřípotem do pohybu.
När tänker du att återgå till din rätta skepnad och storlek? Och hur?
Kdy se zas vrátíš do své normální velikosti a jak?
En unik kraft. Den kraft som kan användas för att återge prins Kassim mänsklig skepnad och göra vår resa till Arimaspi-templet onödig.
Je to mimořádné kouzlo, které může Kásima vrátit zpět do lidské podoby.
En annan i hennes skepnad.
Jiná žena v jejím těle.