skepticky čeština

Příklady skepticky švédsky v příkladech

Jak přeložit skepticky do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Vypadáte skepticky, slečno Simsová.

Ni ser skeptisk ut, ms Sims. - Vad handlade mötet om?

Skepticky jsme sledovali tváře na televizních obrazovkách těch, chráněných penězi a příslušností k středně-vyší třídě.

Vi var skeptiska till ansiktena på tv, de som var skyddade av pengar och övre medelklasstatus.

No, já chápu, že se na to díváte skepticky.

Jag förstår varför du är skeptisk. Det hade jag varit.

Jeho otec mluvil velmi skepticky o tvých metodách.

Hans far ifrågasätter dina metoder.

Lano, možná jsem vypadal skepticky, ale stále jsem ti věřil.

Jag var inte lika skeptiskt inställd, men jag trodde dig.

Dívali jsme se na to velice skepticky, například všechny ty rozhovory a fotografování, kde člověk pořád musel nějak pózovat, všechno to kolem, všechny ty typický věci.

Vi var väldigt skeptiska över allt det här, göra massvis med intervjuer, olika fotosessioner där man poserade, alla dom här sakerna, de typiska sakerna.

Proč tak skepticky?

Varför är du så skeptisk?

Podívejte, vím, že se na to díváte skepticky, ale pamatujete na tu energii, o které jsem vám říkala tehdy v tom autě?

Jag vet att du är skeptisk men kommer du ihåg vad jag sa om din energi häromdagen?

Jo, vypadá to, že se na všechno tváříš skepticky.

Du ser ut att vara skeptisk till allt.

Jo, tos říkala, ale zjevně jsi byla trochu mimo, když jsem občas reagoval skepticky.

Ja, det var det du sa, men du gick in i ett alfatillstånd när jag var skeptisk.

No, tvářil se docela skepticky na nošení džínů po šesté večer.

Han var skeptisk till att bära jeans efter 18.00.

Barry, zpomal, nemusíš se k tomu stavět tak skepticky.

Var inte så skeptisk, Barry.

Možná hledáte...