skepticky čeština
Příklady skepticky bulharsky v příkladech
Jak přeložit skepticky do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Co to kecá? -Zníš skepticky.
Звучиш скептично.
Skepticky jsme se dívali na tváře v televizi, chráněně jejich penězi a postavením střední třídy.
Гледахме скептично лицата по телевизията, тях ги пазеха парите и едробуржоазният произход.
Jeho otec mluvil velmi skepticky o tvých metodách.
Баща му е силно притеснен. Нищо не разбирам.
Většinou mě na konzultace zve Frank. Ty si mě pak skepticky prohlížíš. a pošleš mě pryč.
Обикновено Франк ме търси за консултации, а ти ме гледаш скептично и се опитваш да ме отпратиш.
Jako, že když se podíváte na místo činu, poznáte. jaký šampon používá vrah? Vypadáte skepticky.
Един поглед на местопрестъплението и можете да кажете какъв вид шампоан е използвал убиеца?
Vypadáš skepticky.
Не ми вярваш.
Lano možná jsem vypadal skepticky, ale stále jsem ti věřil.
Лана, може да съм изглеждал скептичен, но все пак ти вярвах.
Dívali jsme se na to velice skepticky, například všechny ty rozhovory a fotografování, kde člověk pořád musel nějak pózovat, všechno to kolem, všechny ty typický věci.
Гледаме скептично на тези неща - купища интервюта, купища снимки, на които позираш, всички тези съпътстващи неща.
Proč tak skepticky?
Защо си такъв песимист?
Tváříte se skepticky.
Изглеждате скептичен.
Načež fotřík prohlásil, že tuhle cestu vidí spíše skepticky.
Нещо повече, баща ми даде да разберем, че е скептично настроен.
Tváříš se skepticky.
Явно се съмняваш.
Nechci znít skepticky, ale alergie na pšenici mi připadá jako oblíbená nemoc.
Не искам да звуча скептично, но алергията към пшеница звучи като много разпространено заболяване.
Podívejte, vím, že se na to díváte skepticky, ale pamatujete na tu energii, o které jsem vám říkala tehdy v tom autě?
Знам, че сте скептик, но помислете, над това което Ви казах, онзи ден.