skepse čeština
Příklady skepse bulharsky v příkladech
Jak přeložit skepse do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Harriman mě ujišťuje, že útok bude, ale je kolem toho spousta skepse.
Хариман е сигурен, че ще има атака, но тук всички са скептични.
Muldere, slyšela jsem náznak skepse?
Мълдър, нима долавям скептицизъм в гласа ти?
To jednoho uvrhne do skepse.
Човек просто изпада в недоумение.
Jestli cítíte náznak skepse a nedůvěry v hlase agentky Scullyové, je to proto, že FBI nashromáždila plno důkazů. vyvracejících tvrzení o živých obětech na černých mších.
Ако долавяте нотка на скептичност в гласа на агент Скъли, то е заради практиката на ФБР да отхвърля всички хипотези, основани на сатанински ритуали.
Skepse je jazykem rozumu.
Скептицизмът е езикът на ума.
Její skepse mě nudí.
Невярващата се отегчи.
Tvoje skepse se bude hodit pro zachování rovnováhy.
Твоят скептицизъм ще донесе баланса.
Ale když se ptáte, říkám si, zda je to moudré. Mohu sdílet část skepse Dr. McKaye, ale nepotřebujeme mystické vize, aby nám řekly, že se tomu Wraithovi nejspíš nedá věřit.
Но след като попитахте, чудя се дали е разумно споделям скептицизма на д-р МакКей, но не ни трябват видения, за да разберем, че на този Призрак не може да се вярва.
Skepse byla něco pro slabší nátury.
Съмнения? Те бяха проява за слаба натура.
Světem kapitalismu, konzumu, skepse a sexuální nevázanosti?
В света на капитализма, консуматорството, скептицизма и сексуалната свобода?
Vzrušený, ale plný skepse vycházející z bezpočetných zklamání.
Скептично развълнуван заради безбройните разочарования.
Nač ta skepse? Něco tu vytváří atmosféru.
Не бъди такава скептичка, нещо генерира атмосфера.
Nedůvěra, skepse, zklamání.
Липса на вяра, скептицизъм, разочарование.
Mám pocit, skepse v vaši otázku, pane doktore?
Да не би да усещам скептицизъм във въпроса ви, докторе?