skepsis švédština
Význam skepsis význam
Co v švédštině znamená skepsis?
skepsis
Příklady skepsis příklady
Jak se v švédštině používá skepsis?
Citáty z filmových titulků
Ni får ursäkta vår skepsis, men det här var mycket ovanligt.
Odpusť nám naši skepsi, ale my neslyšíme takovéhle příběhy každý den.
Om du anar en smula skepsis i agent Scullys röst är det för att FBI har motbevisat alla påståenden om satanism.
Jestli cítíte náznak skepse a nedůvěry v hlase agentky Scullyové, je to proto, že FBI nashromáždila plno důkazů. vyvracejících tvrzení o živých obětech na černých mších.
Det gillade jag med er - orubblig logik och uppfriskande skepsis.
To se mi na vás dvou vždycky líbilo. Tak neústupná logika a osvěžující skepticismus.
Jag börjar undra om min tidigare skepsis var berättigad.
Začínám si říkat, jestli můj předchozí pesimismus byl na místě.
Jag förstår er skepsis, Fronsac.
Rozumím Vaší skepsi.
Jag förstår er skepsis, Fronsac.
Chápu váš skepticismus.
Jag anar en viss skepsis, dr Powell.
Zachytil jsem skeptický podtón.
Jag sumpade min journalistiska skepsis och tillät mig själv att faktiskt tro att du var intresserad ut av att hjälpa mig.
Odhodila jsem novinářskou nedůvěru a dokázala uvěřit, že mi chcete jen pomoct.
Det är inte som om du slår på din dämpa knapp på din skepsis när jag tar ett logiskt hopp.
Když něco napadne mě, dokážeš o tom vždycky pochybovat.
Men du får ursäkta min skepsis.
Ale doufám, že mi promineš můj skepticismus.
Trots min ovärderliga hjälp vid två tidigare tillfällen kvarhåller agent Edgerton sin skepsis för den analytiska metoden av brottsbekämpning.
Navzdory mé neocenitelné pomoci na dvou instancích tvého názoru. Agent Edgerton udržuje jakousi skepsi ohledně analytického přístupu k lovení lidí.
Jag har kollat upp er bakgrund, och trots min förståliga skepsis så tror jag att ni menar allvar med er fredsförhandling.
Prověřil jsem si vás. A navzdory pochopitelnému skepticismu věřím, že to s vyjednáním míru myslíte vážně.
Jag förstår din skepsis. Mitt folk trodde inte heller alltid.
Chápu vaši skepsi, ani mí lidé těm příběhům příliš nevěřili.
Jag kanske delar dr McKays skepsis, men vi behöver ingen mystisk vision som säger att vålnaden är opålitlig.
Mohu sdílet část skepse Dr. McKaye, ale nepotřebujeme mystické vize, aby nám řekly, že se tomu Wraithovi nejspíš nedá věřit.