skjul švédština

kolna, chýše, chatrč

Význam skjul význam

Co v švédštině znamená skjul?

skjul podstatné jméno

— mindre och enklare byggnad som ofta används för förvaring; även illa bygd bostad ⋄ mindre byggnad

Překlad skjul překlad

Jak z švédštiny přeložit skjul?

skjul švédština » čeština

kolna chýše chatrč chata budka bouda barák barabizna

Příklady skjul příklady

Jak se v švédštině používá skjul?

Citáty z filmových titulků

Blir han besvärlig så skjul honom.

Pokud bude dělat problémy, pánové střelte ho do nohy.

Den anspråkslösa starten, i detta skjul; en tidning på dekis.

Jeho skromné začátky v tomto rozpadajícím se domu, denně umírajícím.

Jag tog ett jobb, gick ner i mörkret och sov i ett skjul.

Sehnal jsem si místo. Fáral jsem za tmy. Spal jsem v chatrčích.

Vi har bara ett skjul, en jordplätt och oändligt med arbete.

To bojujete za tuhle chatrč, za tenhle pozemek, kde je jen práce?

Sök igenom varje skjul.

Prohledejte každou chatrč.

Jag dödade min make, Andre Delambre, ungefär en halvtimme sedan i den hydrauliska pressen skjul.

Před půlhodinou jsem zabila svého muže Andrého Delambra v hydraulickém lisu.

Du var bara ett halvår när din mor och du satt i ett skjul täckt av snö medan jag förflyttade hjorden söderut för att försöka rädda den.

Kéž by tě Bůh naučil jejich významu. Bylo ti právě šest měsíců, když s tebou zůstala máma sama v drnové chajdě 8 stop pod sněhem. Já zatím odvedl stádo 300 mil na jih, zkusit ho zachránit.

Vi kan bygga ett skjul. Då håller vi honom levande.

Mohli bychom postavit zimní stání, a tak ho udržet naživu.

Du kunde bygga några skjul för boskapen. och lägga ut hö och reparera det här gudsförgätna stället.

Třeba že bys mohl postavit nějaké boudy pro dobytek, dal jim na zimu žrádlo a celé to tu opravil?

Okej, Alex. jag tar den Herefordboskap jag hittar. och bygger ett skjul åt den.

Dobrá, Alexi vezmu si všechny křížence, co najdu, a postavím jim vlastní ranč.

De tre sista gömde sig i ett skjul men det fanns inga människor där inne.

Ale ztratili jsme tři chlapy, když nás v jednom domě napadla ze zálohy větší skupina, která se vevnitř ukrývala.

Fuktiga tält.. och ett otrevligt litet skjul fullt av döda flugor.

Vlhké stany a hnusná malá bouda plná mrtvých much.

Vi byggde ett skjul.

Postavili jsme si tam chýši.

Det fanns ett skjul där också.

Je tam kůlna, ale nevešel do ní.

Možná hledáte...