skryta švédština

chlubit se, chlubit

Význam skryta význam

Co v švédštině znamená skryta?

— (i alltför stor utsträckning) tala om hur bra man själv är ⋄ Du skryter så mycket [[om]] dina pokaler och medaljer. ⋄ tala om hur bra man själv är

Jak z švédštiny přeložit skryta?

chlubit se chlubit chvástati se chvástat chlubiti se

Jak se v švédštině používá skryta?

Ingen av oss kan skryta med att ha lyckats som hustru.

Pak bychom zjistili, že jako manželky jsme za moc nestály.

Det är ingenting att skryta om.

To se tedy máte čím chlubit.

Det är ingenting att skryta om.

To se tedy máte čím chlubit.

Jag vill behålla håret i stället för att skryta med hur jag miste det.

Mluvte jen za sebe, cizinče. Až se vrátím do Saint Joe, nehodlám lidem líčit, jak jsem tady přišel o svoje vlasy.

Jag tror inte att han menade att skryta det.

Nechtěl se tím chlubit.

Det är ju något att skryta om.

I tak je to velký úspěch.

Det är lika illa att vara helt tyst som att skryta för mycket.

Falešná skromnost je horší než přílišná vychloubačnost.

Jag har inget att skryta om.

Já myslím, že se nemám čím chlubit.

Även om jag ville, som du säger, vara mindre ödmjuk, skryta lite, hur skulle jag göra det?

I kdybych chtěla, jak říkáte, být méně skromná, dát o sobě vědět, jak bych to udělala? Já nejsem nikdo.

Inget att skryta om.

Nic k chlubení.

Ni är inte mycket för att skryta?

To jste vždy tak skromný? Přijde na to.

Mordet på Villette är inte mycket att skryta med - hittills.

V případě Villetteovy vraždy toho víme také poskrovnu.

Inget att skryta över.

Není třeba dělat kolem toho povyk.

För att inte skryta?

Aby se jako nevytahovali?