slängd švédština

Význam slängd význam

Co v švédštině znamená slängd?

slängd přídavné jméno

— det att sprida

Příklady slängd příklady

Jak se v švédštině používá slängd?

Citáty z filmových titulků

Ungtjuren ville inte bli slängd.

Ten vůI se nechtěI dát skolit.

Du är slängd i käften. Gå tillbaka och låtsas att du pratar med ledningen.

Ty máš proříznutou pusu, běž tam a předstírej, že mluvíš s nadřízeným.

Ni menar inte att jag ska ta mig igenom taggtråden för att reka allt jag ser, och om jag inte blir fasttagen ska jag ge mig frivilligt och bli slängd i frysen så att ni kan få informationen ni behöver?

Vy mi vážně navrhujete, abych až se dostanu za dráty a všecko tam prošťárám, a když mě sami nesbalí, tak se jim mám vzdát a nechat se zavřít do basy, abyste vy dostali informace, které potřebujete?

För att få er slängd i fängelse!

Abych vás poslal za mříže, krucinál!

Fullbordas inte äktenskapet, blir du slängd från ett torn.

Určitě miluješ jinou ženu? Ale pozor, když se vzepřeš tomu manželství, tak tě zítra shodí z věže.

Hur har du blivit så slängd i käften?

Jenom jestli si nehoníš triko.

Han är inte så slängd i käften som du.

Ty musíš zůstat s nimi a pomoct Jimovi. Neumí se vyjadřovat.

Slängd från ett tak.

Shozený ze střechy?

Han körde mig hem längs floden så jag kunde säga mor och far att Paul blivit ihjälslagen och hans kropp slängd på en bakgata.

Odvezl mne domů podél řeky. abych mohl otci a matce sdělit. že Paula umlátili pažbou revolveru. a jeho tělo pohodili v parku.

Du är slängd i engelska, va?

Vy to s angličtinou pěkně umíte, že jo?

Din älskade Jean Luc var i alla fall slängd i käften.

Jean-Luc aspoň uměl hezky kontrovat.

Och du är verkligen slängd i käften.

A rozhodně máš dar výmluvnosti.

Dränkt i ett badkar och sen slängd i sjön.

Přesně tak. Někdo ho zabil ve vaně a pak ho hodil do jezera.

Han som var så rapp så slängd i käften.

Býval tak rychlej moc kecal a další hovadiny. Teď je akorát mrzutej.

Možná hledáte...

slänga