slagfält švédština

bojiště

Význam slagfält význam

Co v švédštině znamená slagfält?

— fält (plats) där ett slag äger rum ⋄ Nu har hjältarna återvänt som segrare från slagfältet. — fält (plats) där ett slag äger rum

Jak z švédštiny přeložit slagfält?

bojiště

Jak se v švédštině používá slagfält?

För sent. Jag har redan hyrt ett slagfält.

Zaplatil jsem zálohu za bitevní pole na měsíc dopředu.

Detta är Burma. världens tuffaste slagfält. där japsen hade blockerat vägen till Burma. och stängt bakdörren till Kina.

Tohle je Barma, nejkrvavější bojiště na světě. Japonci odřízli barmskou cestu, a uzavřeli tak zadní vrátka do Číny.

Det är för tidigt för honom att se ett slagfält.

Na to, aby viděl bitevní pole, je ještě příliš mladý.

Ett sånt slagfält.

To je spoušť.

Om jag uppmuntrade stormakterna att ta i med hårdhandskar skulle Kina bli ett enda slagfält.

Pokusím se ti to objasnit. Když budu prosazovat, aby byly velmoci vůči Číně tvrdší, stane se pro ně Čína jen dalším bitevním polem.

Vi äter middag med Lepidus. Vi ska tala om härar, slagfält och listor över män som ska dö.

A kdyby mi zítra v senátu nabídli jen písek v Libyi, přijmu to.

Var ditt slagfält än är, så är det inte Berlin. åtminstone inte förrän nu.

Ať už je tvé bojiště kdekoli, Berlín jím nebude. Nebo alespoň dosud nebyl.

Kvinnor ligger döende För att ni använt vår stad som slagfält!

Umírající a zmrzacené ženy jen proto, že jste nám udelali z mesta bojište!

Det är inget slagfält.

Není to bojiště.

Det här blir ditt sista slagfält.

Vaše poslední bojiště.

Jag känner lukten av ett slagfält.

Nehádejte se, já bitevní pole cítím.

Vi har sett afghaner ta över slagfält när våra befäl lagt benen på ryggen.

Nic pro nás, vidíme-li Afghánce přebírat velení, - když to důstojníci schytali!

Om de tänkte efter, skulle de inte gå i närheten av ett slagfält!

Myslíš, že kdyby muž přemýšlel, zemřel by za svou vlast? To sakra ne! Ani by se k bojovému poli nepřiblížil!

På våra städers gator och våra fjärran slagfält.

Na ulicích našich měst a na vzdálených bojištích.