bojiště čeština
Překlad bojiště švédsky
Jak se švédsky řekne bojiště?
Příklady bojiště švédsky v příkladech
Jak přeložit bojiště do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jdu na bojiště!
Jag ska ut och kämpa.
Jdu na bojiště!
Och jag ger mig av till slagfältet!
Tohle je Barma, nejkrvavější bojiště na světě. Japonci odřízli barmskou cestu, a uzavřeli tak zadní vrátka do Číny.
Detta är Burma. världens tuffaste slagfält. där japsen hade blockerat vägen till Burma. och stängt bakdörren till Kina.
Kleopatra opouští bojiště, Antonius ji následuje.
Vi har segrat!
Ať už je tvé bojiště kdekoli, Berlín jím nebude. Nebo alespoň dosud nebyl.
Var ditt slagfält än är, så är det inte Berlin. åtminstone inte förrän nu.
Není to bojiště.
Det är inget slagfält.
Vaše poslední bojiště.
Det här blir ditt sista slagfält.
Na svou víru, kterou nemám, přísahám, že do hodiny bude bojiště poseto mrtvými Angličany.
Klockan nio. Jag svär att på en timma kommer fältet strös med döda engelsmän.
Silák Randall se vrátil na bojiště. Máš pěknou košili, Cheswicku.
En applåd för Bullgoose Randall som är tillbaka i slag igen!
Pane, slunce již ozařuje bojiště.
Solen skiner på fältet, min kung.
Dělám ti laskavost. Jsi jako bojiště na pochodu.
Jag gör dig en tjänst.
Památné bojiště Arapaho.
Arapahos nationella slagfält.
Tak tohle je bojiště, co?
Så detta är ett slagfält.
Zítra nemůžu. Zahraniční tisk přijal nabídku na prohlídku bojiště Kursk.
De utländska journalisterna ska besöka slagfältet vid Kurs.