bojiště čeština

Překlad bojiště italsky

Jak se italsky řekne bojiště?

bojiště čeština » italština

campo di battaglia campo

Příklady bojiště italsky v příkladech

Jak přeložit bojiště do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle je Barma, nejkrvavější bojiště na světě.

Questa è la Birmania, il campo di battaglia più difficile del mondo.

Nevypadá to jako bojiště?

Non sembra un campo di battaglia?

Dezertér se schovává uprostřed bojiště.

Il disertore che si nasconde in mezzo al campo di battaglia.

Kdo proměnil tento Senát v bojiště rozčilených emocí?

Leffingwell. Chi ha trasformato quest'aula in un girone infernale di anime dannate? Leffingwell.

Kleopatra opouští bojiště, Antonius ji následuje.

Grandi notizie! Cleopatra abbandona la battaglia. Antonio la segue.

Uklidni se, Konstantine. Státní převrat jim nevyšel. Ať už je tvé bojiště kdekoli, Berlín jím nebude.

II tuo posto di combattimento finora non è mai stato berlino.

Umírající a zmrzačené ženy jen proto, že jste nám udělali z města bojiště!

Donne morte e straziate, avete usato la città come campo di battaglia!

Krásné odpoledne a vítejte v parku Brantley. právě ve chvíli nástupu závodníků na bojiště. v toto nádherné zimní odpoledne s jemným větříkem pod nohama. a malinkým mrholením.

Che cosa c'è scritto su quel cartello? Cretino! Non sai leggere?

Silák Randall se vrátil na bojiště.

Il grande Randall è tornato!

Pane, slunce již ozařuje bojiště.

Signore, il sole è alto.

Je to skutečné bojiště.

È una carneficina.

Jsi jako bojiště na pochodu.

Sei un campo minato ambulante.

Chci bojiště přesunout na jeho pole.

Voglio fargli la guerra.

Sedíš si pohodlně nějakých tisíc mil od bojiště, - a jen zlehka zmáčkneš knoflík.

Si sta comodamente seduti, anche lontano dal campo di battaglia, e non si deve fare altro che spingere un bottone.

Možná hledáte...