smältdegel švédština

tyglík, tavící kotlík, tavící kotel

Význam smältdegel význam

Co v švédštině znamená smältdegel?

smältdegel podstatné jméno

— används bildligt för städer eller länder där invandrare från många olika länder och kulturer blandas

Překlad smältdegel překlad

Jak z švédštiny přeložit smältdegel?

smältdegel švédština » čeština

tyglík tavící kotlík tavící kotel tavicí kotlík kelímek

Příklady smältdegel příklady

Jak se v švédštině používá smältdegel?

Citáty z filmových titulků

En äkta smältdegel är en där mångkulturella utbyten berikar vår egen kultur.

Protože o tom tato etnická pestrost je. podíl všech kultur, činící naši kulturu silnější.

Det var en smältdegel. Livfullt!

Tavicí kotel, elixír.

Sa han smältdegel.?

On řekl tavicí pánev! Proboha! - Řekl to!

Jag behöver en lödstation, hjälm, skyddsglasögon, en smältdegel.

Potřebuju pájecí náčiní, brýle, tavící kelímek.

Grisfett brinner med hettan hos en smältdegel.

Prasečí tuk dobře hoří.

Vi lever i en smältdegel.

Všichni tu žijeme jako velká rodina.

En smältdegel exploderade på varvet för några år sedan.

Tavící kotlík. Vybouchl. Před pár lety na dvoře.

Alla med en smältdegel, en svets och ett rejält våffeljärn kan göra det.

Každý pitomec s tavícím kelímkem, acetylenovým hořákem a litinovým vaflovačem by zvládl udělat to samé.

Lite silver, en smältdegel och en acetylensvets för att smälta ned det.

Stříbro, tyglík a acetylenový hořák na roztavení.

Jag tror att många som hamnar i tankesmedjorna börjar som intellektuella men du vet. I Washingtons smältdegel blir argumenten vapen.

Myslím, že spousta lidí v think tancích začíná jako intelektuálové, ale v té mísící nádobě Washingtonu se z argumentů stávají zbraně.

Vi är en världsomfattande smältdegel.

Můžeme opravdu vytvořit jeden národ, celosvětový.

Om Kublais terrorvälde får fortgå blir det bara fler lögner och bedrägerier, tills vi drunknar i en smältdegel av baktalande utomstående och förbrytelser av alla slag.

Pokud bude pokračovat Kublajova vláda teroru, bude tu ještě víc lží a víc podvodů, dokud se neutopíme ve směsi ohavných cizinců a různého zneužívání.

De vill kasta in vita barn och färgade barn i integrationens smältdegel, som kommer att resultera i en hopgyttrad blandras av mulatter.

Chtějí hodit bílé děti a barevné děti do horkého kotle integrace, ze kterého pak vyleze konglomerovaná rasa míšenců - mulatů.

Området är en smältdegel för brottslingar efter kriget.

Region se stává místem, kam se stahují váleční zločinci.

Možná hledáte...