spänning švédština

napětí

Význam spänning význam

Co v švédštině znamená spänning?

spänning podstatné jméno

— det att något är spännande; förhållandet att vara fylld av spänt intresse eller spänd förhoppning eller nyfikenhet ⋄ Vi behöver lite mer spänning i vardagen. — ansträngt förhållande, spänd relation, (fientlig) motsättning ⋄ Hotet kom under en period av kraftigt upptrissad internationell spänning kring Nordkorea. ⋄ De flesta spänningar i ett äktenskap orsakas av pengar eller brist på sådan. — skillnad i elektrisk potential mellan två punkter i en elektrisk krets ⋄ Spänningen över lampan är 6 V. — förhållandet att det utvecklas dragande eller tryckande kraft som utövar motstånd; den totala kraft som spänner till exempel snören och strängar ⋄ hos fast kropp

Překlad spänning překlad

Jak z švédštiny přeložit spänning?

spänning švédština » čeština

napětí voltáž tlak elektrický potenciál

Příklady spänning příklady

Jak se v švédštině používá spänning?

Citáty z filmových titulků

Spänning.

Je to nesmírně vzrušující.

Spänning, irritation, nervositet.

Podrážděnost, nervozita.

Jag hade för mycket obehagliga spänning. Jag vill inte ha något mer.

Zakusila jsem příliš nepříjemného vzruchu.

Folkmassan väntar med spänning.

V davu panuje napětí.

Jag trodde du gillade spänning.

Myslel jsem, že máš rád vzrušení.

Det är alltid roligt att åka bil på kvällen. Men att åka med er nu kunde ha gett bilturen ett inslag av spänning.

Jako vždy, když jedete v noci, ale jet teď s tebou a s Phillipem by mohlo být o to napínavější.

Jag har bara känt sån spänning några få gånger tidigare, i min brors cermonier när anden verkligen var på honom.

Takové vzrušení jsem zažila jen párkrát. Občas při kázáních bratra, když jej osvítil Duch svatý.

Bobby och jag har haft nog med spänning.

Bobby a já jsme dnes už zažili dost vzrušení.

Ingen spänning.

Žádný rozruch.

Kläder, resor, pengar, spänning.

Šaty, cestování, drahá zábava.

Äsch, han bara bygger upp lite spänning.

Trochu vás natahuje.

Där två hundar hittar äventyr och spänning.

Tam můžou psi prožívat dobrodružství.

För dig betyder det spänning, fara, välstånd.

Pro tebe to znamená vzrušení, nebezpečí, přepych.

Jag föredrar mer påtaglig spänning.

Dávám přednost skutečnému vzrušení.

Možná hledáte...