spänna švédština

sáh, roztáhnouti, připoutat se

Význam spänna význam

Co v švédštině znamená spänna?

— göra något spänt, sträcka något med stor kraft — vara spänd

Jak z švédštiny přeložit spänna?

sáh roztáhnouti připoutat se píd’ napínati

Jak se v švédštině používá spänna?

Jag ska spänna fast er.

Musím vás připoutat.

Dan därpå är han redo att spänna för Hyperions vagn och följa årets kretslopp utan rast med nyttig idoghet till gravens rand.

Dalšího dne pak znovu se sluncem vstane a tak stráví celý rok prací pilnou až do smrti své.

Säkert är att han ej mer sin sjuka sak kan spänna i ordnings gördel in.

Buď jak buď, už není s to svou mysl opásat sebekázní.

Kom, hjälp mig spänna min rustning på. Tag hit kommandostaven.

Oblečte mi tu zbroj; dejte mi palcát.

Låt mig få se dig spänna avtryckaren.

Tak ukaŽte. Zmáčkněte ten kohoutek.

Jag kan inte spänna avtryckaren.

Nezmáčknu kohoutek.

Genom att helt enkelt spänna mina bröstmuskler - det vill säga min bröstkorg - kommer jag att spräcka kroken.

Pouhým napnutím prsních svalů. neboli hrudníku, tento hák přetrhnu!

Massivt järn, starkare än stål. Genom att helt enkelt spänna mina bröstmuskler - Det vill säga min bröstkorg - kommer jag att spränga kroken.

Pouhým napnutím. prsních svalů neboli hrudníku. tento hák přetrhnu!

Jag måste spänna sadelgjorden.

Uvolnil se mi popruh.

Du måste spänna hanen.

Poutníče, musíš to natáhnout.

Säg åt dem att spänna fast sig och att vi landar snart.

Ujišťuji vás, že je vše v pořádku. Děkuji. Připoutejte se, prosím.

Säg åt don Antonio att spänna hästarna för kupén!

Mimi, utíkej říct Donu Antoniovi, aby zapřáhl hnědáky do bryčky.

Ska vi spänna fast honom på vingen och låta honom studsa omkring?

Doktor říká, že není schopen transportu, to chcete navrhnout, abychom si na něj lehli a rajtovali na něm jako kovboj při rodeu?

Du måste spänna hanen för att skjuta.

Musíte to nejdřív odjistit.