spänn švédština

Význam spänn význam

Co v švédštině znamená spänn?

spänn podstatné jméno

— spänt fysiskt tillstånd ⋄ Han drog sakta hanen [[i]] spänn. ⋄ Ett träd som är fällt kan på grund av sin tyngd vara [[i]] spänn, liknande en spänd pilbåge. ⋄ Om skorna har en tendens att krökas upp i tådelen kan du sätta dem [[i]] spänn med ett skoblock. — spänt psykiskt tillstånd (med spända sinnen) ⋄ Vi kör fort, jag [[sitta|sitter]] [[på]] spänn, jag känner i hela kroppen att det här är farligt. ⋄ Djuren hade sina [[sinne]]n [[på]] spänn och lyckades undkomma skyttarna. ⋄ Med [[alla]] [[sinne]]n [[på]] spänn stirrade vi ut i mörkret. ⋄ Håll ögonen öppna och [[öra|öronen]] [[på]] spänn så ni inte missar mer nyheter. — krona, enkrona ⋄ Jag har inte en spänn över till mat. ⋄ enkrona

Příklady spänn příklady

Jak se v švédštině používá spänn?

Citáty z filmových titulků

Spänn för hästarna!

Je to tedy válka!

Åtta spänn!

Hezkej úder! -Osm babek!

Vad är det? - Två för en spänn.

Cože to je?

Spänn alla musklerna på den första dra in magen och skrik högt.

Při prvním napněte všechny své svaly, zatáhněte břicho a řvěte z plných plic.

Spänn var muskel, mana hat i blodet, hölj blid natur i vildsint raseri låt era blickar sprida dödlig skräck genom pannans skottglugg låt ögonbrynen välva sig som klippblock över vittrad fot som sköljts bort av oceanens våld!

Šlachy napněte, krev rozprouděte, povahu svou zuřivostí zastřete. Ať z očí hrůza plane, ať z hlavy děla střílejí. Ať čelo jako pevná skála je, co hrůzně se nad nimi tyčí a i oceán mocný zkrotí.

Skär tänder, spärra upp näsborrarna håll andan, spänn livets alla krafter!

Zatněte zuby a roztáhněte chřípí, dech zadržte a duši svou pozvedněte.

Spänn fast bältena, tack.

Připoutejte se prosím.

Spänn av igen!

Sundejte to.

Spänn fast bältena.

Připoutejte se.

Ta av dig packningen och spänn av.

Vezměte si batohy a dotáhněte kamaše.

Spänn fast er, nu landar vi!

Zapněte si bezpečnostní pásy, pánové. Budeme přistávat.

Spänn dig själv, och tryck av.

Připrav se a zmáčkni.

Spänn hästarna för vagnen.

Zapřáhněte jejich koně do vozu.

Spänn inte ifrån dem.

A nevypřahejte.

Možná hledáte...

spänna