spänd švédština
napjatý
Význam spänd význam
Co v švédštině znamená spänd?
spänd
Překlad spänd překlad
Jak z švédštiny přeložit spänd?
spänd švédština » čeština
Příklady spänd příklady
Jak se v švédštině používá spänd?
Citáty z filmových titulků
Och han är spänd, nervös som en katt. Jobbar jämt.
Navíc je napjatý, nervózní, přepracovaný.
Du är nervös och spänd, det är alltihop.
Rozumím vám. Jste jen trochu nervózní a rozrušená, to je vše.
Hon kände sig lite spänd.
Byla trochu podrážděná.
Du kan inte besvärja mig. Pistol har hanen spänd, snart smäller det!
Pistol je vždycky připravený a plamen přijde vzápětí.
Se inte så spänd ut. Bekymmer?
Nedívej se tak napjatě.
Du stammar alltid när du är spänd.
Ty ses vždycky zadrhával, když jsi byl rozrušený.
Jag är spänd när jag har fest.
To jsem asi vždycky, když pořádám večírek. - Opravdu? - Pane Cadelle.
Doc är lite spänd.
Doktor je trochu nervózní.
Spänd. Väldigt spänd.
Je napjatý jak struna.
Spänd. Väldigt spänd.
Je napjatý jak struna.
Jag är trött och spänd, jag tror inte att jag kan gå ut.
Jsem tak unavená a vzrušená, že dnes večer nikam nemůžu.
Jag är väldigt spänd och nervös.
Jsem napjatý a nervózní. Na pokraji nervového zhroucení.
Du har varit spänd i flera veckor.
Věděla jsem, že to přijde. Před několika týdny. - Začal sis představoval věci znovu.
Jag var. spänd.
Já, byl jsem tak nějak rozrušen.