napjatý čeština
Překlad napjatý švédsky
Jak se švédsky řekne napjatý?
Příklady napjatý švédsky v příkladech
Jak přeložit napjatý do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak rozrušený a napjatý.
Så nervös och uppjagad.
Navíc je napjatý, nervózní, přepracovaný.
Och han är spänd, nervös som en katt. Jobbar jämt.
Je napjatý jak struna.
Spänd. Väldigt spänd.
Jsem napjatý a nervózní. Na pokraji nervového zhroucení.
Jag är väldigt spänd och nervös.
Je napjatý, samozřejmě, ale.
Visst är han spänd.
Nebuďte tak napjatý, pojďte dál.
Bli inte stött nu. Kom in.
Je trochu napjatý, měl problémy se svou ženou.
Han är lite spänd, han hade otur med sin fru.
Dobrý bojovník není napjatý, ale připravený.
En bra kämpe blir inte spänd, men redo.
Peter je umělec, je velmi napjatý.
Han är en känslig konstnär. - Neurotisk, kanske?
Všimla jsem si, že jsi napjatý, že se asi něco děje.
Jag har märkt att du är spänd.
Jsi nějak napjatý.
Du verkar så spänd.
Jen klid Jsi celý napjatý.
Ta det lugnt. Du är för spänd.
Nevím. Je to napjatý hlídač dolní zahrádky.
Nåt som stoppar hoppande snoppar!
Začíná to být nějaky napjatý.
Du kan inte mena allvar.