napjatý čeština

Překlad napjatý italsky

Jak se italsky řekne napjatý?

napjatý čeština » italština

tirato teso infocato eccitato ansioso
Doporučujeme...Italština (nejen) pro samoukyKoupit booktook.cz »

Příklady napjatý italsky v příkladech

Jak přeložit napjatý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Navíc je napjatý, nervózní, přepracovaný.
E poi, è teso, nervoso come un gatto, lavora troppo.
Jsem celý napjatý.
Davvero?
Je napjatý jak struna.
Agitato. Molto agitato.
Jsem napjatý a nervózní.
Sono stanchissimo.
Nebuďte tak napjatý, pojďte dál.
Non faccia l'offeso. Entri.
Určitě jste napjatý.
Devi essere nervoso.
Myslím, že jsem víc napjatý než jsem čekal.
Sono più teso di quanto immaginavo.
Dav je napjatý.
La folla è tesa.
Jsem dost napjatý, Chrisi.
Bert, come sta andando?
Je trochu napjatý, měl problémy se svou ženou.
È un pochino teso, ha avuto dei problemi con la moglie.
Dobrý bojovník není napjatý, ale je připravený.
Il maestro di arti marziali non è mai teso, ma pronto.
Dřív jsi býval ve tváři takový napjatý.
Prima eri sempre così teso in volto. - Eri in guardia e angosciato. - Se Io dici tu?
Peter je umělec, je velmi napjatý.
Peter è un artista, e in questo momento è un po' giù di nervi.
Od rána jsem celý napjatý, jak přemýšlím o Efrafě.
Ero nervoso, agitato al pensiero di quelli di Efrafa.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Italština ihned k použitíJazykový aktivátorKoupit booktook.cz »