spärra švédština

zatarasit, zablokovat

Význam spärra význam

Co v švédštině znamená spärra?

spärra sloveso

— stoppa framfart eller tillträde med fysiskt hinder; ⋄ Jag tappade bort mitt busskort, så jag spärrade det så ingen kunde använda det. — öppna stort; sträcka ut, spreta ut; breda ut, vidga ⋄ öppna stort

Překlad spärra překlad

Jak z švédštiny přeložit spärra?

spärra švédština » čeština

zatarasit zablokovat

Příklady spärra příklady

Jak se v švédštině používá spärra?

Citáty z filmových titulků

Vanliga vetenskapsmän behöver inte spärra dörrar och dra för gardiner.

Vědec, který nic netají, nemusí přece zajišťovat dveře a zatahovat závěsy.

Spärra av kvarteret.

Postavte kordón kolem bloku. Pojďte se mnou.

Vill ni spärra in mig?

Zavřete mě do vězení, Mr McNamaro?

Spärra in honom tills den är borta.

Zamkni ho dokud loď neodpluje.

Skär tänder, spärra upp näsborrarna håll andan, spänn livets alla krafter!

Zatněte zuby a roztáhněte chřípí, dech zadržte a duši svou pozvedněte.

Spärra vägen för barmhärtighet att ej naturen mitt gräsliga beslut må skaka. Stifta emellan det och gärningen sin frid.

Ucpěte vstup a průchod svědomí, ať žádná lítost, žádný záchvat citu mým chtěním neotřese, aniž sjedná mír mezi ním a činem!

De kommer att spärra vägen.

Odříznou nás.

Vi skulle spärra vägen för dem.

Poručík je chce obklíčit.

Vi fortsatte att spärra hamnen. Ingen katt har nånsin vaktat ett mushål mer uppmärksamt.

Udržovali jsme blokádu přístavu, a žádná kočka nikdy nehlídala myší díru tak zarytě.

Du får låta dem spärra in mig nånstans.

Ať mě někam dají.

De är fria, och ingen ska någonsin spärra in dem igen.

Jsou volné a nikdo, Angličani ani Hagana, je už nikdy neuvězní.

Min order är att spärra av basen helt och hållet.

Mám rozkaz uzavřít tuto základnu, a to neprodyšně.

Spärra av byggnaden!

Uzavřete budovu! -Vypněte ventilační systém!

Lås och spärra.

Zablokovat a držet.

Možná hledáte...