speciell švédština

zvláštní, speciální

Význam speciell význam

Co v švédštině znamená speciell?

speciell přídavné jméno

— som har vissa väl preciserade egenskaper, form, innehåll; avsedd för visst ändamål ⋄ Jag har aldrig haft någon speciell budget för skor utan köper bara. ⋄ Färdtjänsten framhåller gärna sig själv som en speciell form av kollektivtrafik. — i särklass; något för sig ⋄ Hon är en mycket speciell person. ⋄ Men vad är det som gör Jesu offerdöd så speciell? — över det vanliga ⋄ Aftonbladet gav vid den här tiden ut en speciell bilaga en gång i månaden. ⋄ Gamla böcker brukar inte ha så stort värde om det inte är någon speciell upplaga. — som utpekas som något specifikt ⋄ Vill du ha någon speciell tidning? ⋄ specifik

Překlad speciell překlad

Jak z švédštiny přeložit speciell?

speciell švédština » čeština

zvláštní speciální neobyčejný neobvyklý mimořádný kuriózní jedinečný

Příklady speciell příklady

Jak se v švédštině používá speciell?

Citáty z filmových titulků

Fader, jag ska begrava plåtarna. Och en dag, kanske någon speciell kommer finna dem.

Zakopu tyto zlaté desky otců, a možná jednou někdo velmi zvláštní najde.

Mina damer och herrar, vi skulle vilja berätta om en mycket speciell bok.

Dámy a pánové, Rádi bychom vám pověděli vše o velmi zvláštní knize.

Vi har en lite mer. speciell touch.

Máme o něco více. Bicích.

En speciell typ. Han får mitt hjärta att bulta! Som en fjäril i en kokong.

Zvláštní druh., třese se mi srdce, jako můra v kukle!

Jag skrev den om en mycket speciell kvinna. Men hon har gått vidare, och snart ska jag också göra det.

Napsal jsem ji o neuvěřitelně výjimečné ženě, ale už je pryč a já budu brzo také.

Jag skrev den om en mycket speciell kvinna. Men hon har gått vidare.

Napsal jsem ji o neuvěřitelně zvláštní ženě, ale už je pryč.

Men att driva ett sanatorium kräver en alldeles speciell kompetens.

Ale sanatorium vyžaduje člověka s mimořádnými schopnostmi.

Han var en mycket speciell man.

No, otec byl velice pozoruhodný člověk.

En speciell ursäkt till er, Lady Coleburn.

Moje speciální omluva pro vás, lady Colburnová. Vy lichotníku.

Hon är speciell.

Ona není nějaká žena. Chápu.

Har ni nån speciell i tanke?

Máte na mysli konkrétní případ?

Hummer á la Newberg med en speciell vitvinssås.

Humři, humři a la Newburg se speciální omáčkou z bílého vína.

Vad gör er så speciell att ni ska känna till alla agenter?

Aha. -Co je na vás tak zvláštního, že můžete znát všechny naše agenty?

Det är ett vanligt namn i Hamburg för en väldigt speciell typ av agent.

V Hamburku je to známý výraz pro neobvyklého agenta.

Možná hledáte...