spydig švédština

sarkastický, kousavý, jízlivý

Význam spydig význam

Co v švédštině znamená spydig?

— som yttrar elakheter

Jak z švédštiny přeložit spydig?

sarkastický kousavý jízlivý uštěpačný

Jak se v švédštině používá spydig?

Förlåt, jag vill inte vara spydig.

Nemyslela jsem to zle. - Neomlouvej se.

Var spydig, du.

Jen mě urážej, posluž si.

Nej, jag är inte spydig, ditt lilla kräk.

Ne, nejsem ňouma.

Finns det en anledning att du är spydig mot mig?

Máš nějakej důvod, proč jsi na mě tak nepříjemná?

Är jag spydig mot dig?

Já jsem na tebe nepříjemná?

Va inte så spydig.

Nebuď tak zbrklý.

Du behöver inte vara spydig.

Tu jízlivost si múžete nechat.

Okej. Du behöver inte vara spydig.

Nemusíš být hned taková.

Aldrig nånsin har nån varit så jävla spydig mot mig som du, din jävla bögjävel!

Nikdy nikdo. na mě nebyl tak sprostej...jako ty! Zasranej.parchante!

Spydig? Hur länge har du varit här?

To je sarkasmus?

Var inte spydig.

Nefalšované.

Bender var säkert spydig, men jag spelade över hans tv-såpor.

Bender teď jistě prohodil něco legračního, ale to ještě neví, že jsem tuto zprávu nahrál na jeho kazetu.

Kan du vara lite mindre spydig?

Můžeš přestat s tím sarkasmem? Máš pravdu.

Om jag hör en enda spydig kommentar till, går vi till rätten och jag ska ge er en ny dom.

Ještě jedna taková poznámka a půjdete znovu před soud.