státnice čeština

Příklady státnice švédsky v příkladech

Jak přeložit státnice do švédštiny?

Musím se učit na státnice.

Jag tycker att det innebär något mer än att bara träffa någon.

Státnice skládali tak v jednadvaceti nebo ve dvaadvaceti.

Va väl klara när dom va 21 eller 22.

Ptát se jí, jak dopadly její státnice není úplně nejlepší způsob.

Att fråga om hennes poäng på nationella provet hjälper knappast.

Ano, tam jsem měla státnice.

Ja, jag har just tagit min avgångsexamen.

Téměř nereagoval. na moje jemné, ale mučivé poklepávaní prstem. na jemné místo na jeho lebce, když studoval na státnice.

Han svarade knappt inte ens på. mina lekfulla snärtar med mitt finger. mot hans mjuka del av hans skalle när han pluggade inför slutexamen.

Lituji. Čekají mě státnice.

Nej, jag har slutskrivning.

Na vejšce jsem dělala státnice z herectví a klasických jazyků.

I college läste jag både teater och språk.

Lisa úspěšně složila státnice proto tu nejsme jen, abychom na ni zavzpomínali, ale také abychom oslavili její úspěch.

Lisa tog examen och därför vill vi även fira hennes framgångar.

Měl jsem je, když jsem dělal státnice, když jsme získali tenhle byt a také když jsem tě požádal o ruku.

Jag bar dem på juristexamen, när vi fick lägenheten, när jag friade.

Mě čekají státnice a doktora bysme teď měli mít nablízku.

Jag har slutprov, och vi borde nog hålla oss nära läkaren.

Marty Perlmutter ukradl balík receptů a všem nám předepsal amfetaminy, abychom se mohli šprtat na státnice.

Marty Perlmutter stal ett receptblock, skrev ut amfetamin åt oss alla, så vi kunde intensivplugga inför avslutningen.

Teď se soustředím na to, abych udělala státnice.

Jag försöker bara att få min slutexamen. - Och sen?

Protože jestli jo, tak se nebudeš muset učit na státnice.

För om hon gör det behöver du inte oroa dig för sluttentorna längre.

Je to, jako by ráno byla olympiáda a každé odpoledne státnice.

Det är som OS varje morgon, och advokatexamen varje eftermiddag.