státnice čeština

Příklady státnice německy v příkladech

Jak přeložit státnice do němčiny?

To není státnice na hotelové škole, ale rodinná večeře.

Das ist keine öffentliche Einladung, sondern ein Familienessen.

Když jsem se učila na státnice, taky jsem na ně zapomněla.

Als ich fürs Examen büffelte, vergaß ich auch meinen Geburtstag.

Ano, tam jsem měla státnice.

Ja, hab gerade meinen Abschluss gemacht.

Čekají mě státnice.

Ich hab Klausuren vor mir.

Na vejšce jsem dělala státnice z herectví a klasických jazyků.

Am College hab ich Theater und klassische Sprachen gehabt.

Tak, kdy Ti začínají státnice? No, vlastně už zítra.

Also, wann gehen die Abschlussprüfungen los?

No, jo, státnice a tak všechno.

Ja, die Prüfungen sind stressig, alles ist recht verrückt im Moment.

Lisa úspěšně složila státnice proto tu nejsme jen, abychom na ni zavzpomínali, ale také abychom oslavili její úspěch.

Lisa stand vor ihrem Abschluss. Wir gedenken ihrer also nicht nur, sondern feiern auch ihren Erfolg.

Mě čekají státnice a doktora bysme teď měli mít nablízku.

Ich hab Abschlussprüfungen, und wir sollten in der Nähe vom Arzt bleiben.

Marty Perlmutter ukradl balík receptů a všem nám předepsal amfetaminy, abychom se mohli šprtat na státnice.

Marty Permutter hat einen Rezeptblock gestohlen, hat uns allen Amphetamine ausgestellt, damit wir für die Abschlussprüfung pauken konnten.

Teď se soustředím na to, abych udělala státnice.

Ich will erst mal die Prüfungen hinter mich bringen. Und dann?

Počkej, až Laurel složí státnice, než někoho zmlátíš.

Warte bis Laurel die Anwaltsprüfung bestanden hat, bevor du jemandem angreifst.

Protože jestli jo, tak se nebudeš muset učit na státnice.

Denn wenn doch, musst du dir keine Sorgen mehr über die Lernerei für das Examen machen.

Je to, jako by ráno byla olympiáda a každé odpoledne státnice.

Es ist als hätten wir morgens die Olympiade und Nachmittags das Staatsexamen.

Doporučujeme