státnice čeština
Příklady státnice italsky v příkladech
Jak přeložit státnice do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsem se učila na státnice, taky jsem na ně zapomněla.
Quando studiavo medicina, io mi scordavo il mio!
Studovali vysokou. Státnice skládali tak v jednadvaceti nebo ve dvaadvaceti.
Sono andati al college, si saranno laureati a 21 anni.
Čekají mě státnice.
Ho gli esami.
Až udělám státnice a najdu si práci, tak se s ní ožením a budu s ní mít děti.
Quando mi diplomerò a scuola, troverò un buono lavoro. Voglio sposarla e avere dei bambini con lei.
Na vejšce jsem dělala státnice z herectví a klasických jazyků.
All'università mi sono specializzata sia in teatro che in lingue classiche.
Tak, kdy Ti začínají státnice?
Allora, quando iniziano gli esami finali?
Vím, že je to Tvoje první státnice, A vím, že jim natrhneš kravaty nebo motýlky nebo co to vlastně profesoři nosí A že je určitě ohromíš.
So che è il tuo primo esame finale, e so che gli strapperai i calzini o i papillon o qualunque cosa si debba strappare ai professori quando si cerca di impressionarli.
No, jo, státnice a tak všechno.
Um, yeah, gli esami e il resto.
Vrátím se tam na konci léta, udělám státnice.
Dovrei andare a cambiarmi? - No. No, tu. stai benissimo.
Takže to s tím myslíš vážně. Jo, odstěhuju se do New Yorku hned, jak udělám státnice.
No, nessuno di questi.
Udělala státnice. - To od vás bylo pozorné.
Aveva superato l'esame di stato!
Skoro bych z ní mohl mít i státnice.
Ned in pratica ci si sta specializzando.
Chystala ses na státnice, nechtěla jsem tě zarmoutit.
Non volevo disturbarti mentre avevi gli esami finali.
Ne ne ne, máme státnice, vzpomínáš?
No, no, no, e' la settimana degli esami, ricordi?