stab švédština

štáb, personál

Význam stab význam

Co v švédštině znamená stab?

stab podstatné jméno

— samling medarbetare ⋄ {{etymologi|{{härledning|de|Stab|stav, senare stab|punkt=-}}, av staven en stabschef hade. Jämför {{kognat|en|staff}}, som också kan betyda både stav och stab.}}

Překlad stab překlad

Jak z švédštiny přeložit stab?

stab švédština » čeština

štáb personál zaměstnanci sbor posádka personální

Příklady stab příklady

Jak se v švédštině používá stab?

Citáty z filmových titulků

Den brittiske generalen Wingate rådslog med sin stab.

Britský generál Wingate jednal se svými muži.

Han var på min stab i Kairo.

Zastával malou funkci v mém útvaru v Káhiře.

Vissa bergsfästen är inte utsatta. Ni måste få informera mina kartritare och min stab.

Zařídím, aby sis promluvila s mými kartografy.

Jag får kanske förflyttning till amiralens stab.

Poradili mi, že lze zařídit přeložení do admirálova štábu.

Det hade aldrig hänt om inte civilisten bredvid er hade nästlat sig in i min stab. Han hade fräckheten att påstå att marinen hade felbedömt er.

Admirále Torrey, je to proto, že se civilista vedle vás vetřel do mého štábu a měl tu troufalost tvrdit, že vás námořnictvo špatně posoudilo.

Hans stab har gripits.

Členové jeho týmu jsou zatčeni.

Bomben skadade honom inte, däremot medlemmar i führerns stab.

Vražedná bomba se ho sotva dotkla. Nicméně byla zraněna řada Vůdcových zaměstnanců.

Dr Grimes, hela er stab har arbetat hårt för att förklara vad det är som försiggår.

Dr Greene, jste členem pohotovostního štábu, vím, že všichni těžce pracují nad vyjasněním příčiny invaze.

Det finns geologer i min stab som skrattar åt dina spekulationer.

Mí geologové by se těm spekulacím vysmáli.

Min stab håller på med detaljerna.

Můj štáb na tom pracuje.

Även om rebellerna inlett en stor offensiv i Las Villas är min stab övertygad om att vi driver ut dem ur Santa Clara före nyår.

Je těžký. Ujišťuji vás, že ačkoliv povstalci zahájili tažení v Las Villas, moji lidé jsou přesvědčeni, že je vytlačíme ze Santa Clary před Novým rokem.

Monsieur kommendant. jag tror borgmästaren av Castiglione och hans stab. väldigt gärna skulle vilja ge upp nu, snälla.

Monsieur Commander. Myslím, že starosta Castiglione a jeho radní. by se teď velice rádi vzdali, prosím.

Monsieur kommendant jag tror borgmästaren av Castiglione och hans stab väldigt gärna skulle vilja ge upp nu, snälla.

Monsieur Commander. Myslím, že starosta Castiglione a jeho radní. by se teď velice rádi vzdali, prosím.

Jag vill tala med Stjärnflottans stab!

Zalarmujte velitelství Hvězdné flotily. - Ano, pane. Chci mluvit s velením Hvězdné flotily.

Možná hledáte...