stofil švédština
šosák, staromódní člověk, hlupák
Význam stofil význam
Co v švédštině znamená stofil?
stofil
Překlad stofil překlad
Jak z švédštiny přeložit stofil?
Příklady stofil příklady
Jak se v švédštině používá stofil?
Citáty z filmových titulků
Synd att din raddare var en san gammal stofil.
Škoda, že ten tvůj rytíř je takový suchar. - Floro!
Var är pengarna, din gamle stofil?
Kde jsou ty peníze ty mizernej starej blázne?
En dag, din gamle stofil, får du höra nåt du inte vill höra.
Dědouši, jednou uslyšíš něco, co se ti nebude líbit.
Jag må vara en gammal stofil. men jag tror att om Gud hade avsett att jag skulle flyga. skulle han ha gett mig. vingar.
Možná jsem staromódní, ale myslím, že kdyby Bůh chtěl, abych létal, tak by mi dal. křídla.
En uppblåst stofil?
Co? Náfuka?
Roligare än en stofil.
Větší legrace než s náfukou.
Gosse, vilken uppblåst stofil!
Páni, ty seš ale náfuka!
Det upphör aldrig att förvåna mig. Vad ser hon hos en gammal stofil som jag?
Neustále mě překvapuje, co vidí na starě zřícenině, jako jsem já.
Gamla fåniga stofil!
Stará pitomá baba.
Som om jag vore en gammal stofil.
Copak jsem nějakej brontosaurus?
Otur, din gamle stofil.
Když jsi byl na dovolené, dali mi ten dokument.
Hej, gamle stofil.
Ahojky, starouši.
Jacob är en gammal stofil.
Nikoho takového nenajdeš. Jacob je starej kořen.
Hon drar ett tolvtimmars pass varje dag på Jimmys Diner, från fem till fem. Och därefter så städar hon och lagar mat för nån gammal stofil i rullstol, för att få ihop lite extra pengar till sina knäppa dräkter.
Dělá 12-ti hodinovou šichtu v Jimmyho restauraci, a potom chodí vařit a uklízet jednomu invalidnímu staříkovi, aby si přivydělala a koupila si další přiblblý kostým.