stollig švédština

Význam stollig význam

Co v švédštině znamená stollig?

— galen, tokig, ofta på ett humoristiskt sätt ⋄ Nu är du väl ändå för stollig! Gå ut med kortbyxor på julafton?

Jak se v švédštině používá stollig?

Ni tycker nog jag är en stollig herre När jag säger att katten har tre olika namn..

Určite si budete myslet, že jsem blázen když vám řeknu, že každá z nich má tři různá jména.

Ett tag. Han kan vara stollig ibland, men vi har mycket gemensamt. -Hur träffades ni?

Není na něj moc spoleh, ale máme hodně společnýho.

Nej, inte stollig knäpp.

Ne úplný blázen.

Det betyder att när det är en bra dag, kan du vara lite stollig.

Myslím tím, že to krásné počasí ti leze na mozek.

Kasta in lite nötter också, för den här hästen gör mig stollig!

Až se mi třesou kolena, a jde mi z toho koníka hlava kolem.

Man hör ju inte vad han säger. - Nu trodde ni att Rich var stollig, men det var faktiskt en väldigt bra teori.

Všichni myslíte, že Rich je vážně divný, ale uvedl velmi seriózní poznatek.

Fast, han är ju stollig.

Neříkej jim, že jsem (píp) divnej!

Säg för helvete inte det till dem att jag är stollig!

Co je to s tebou?

Jag säger ju att du INTE är stollig. Det är inte jag som berättar för andra att det finns en andra måne!

Já nejsem ten, kdo vykládá lidem, že je druhej měsíc.

Var han? Han var verkligen stollig, men var stenrik, så han spenderade hela sitt liv i sitt hus, där han höll på med sina experiment.

Byl to rozhodně sekáč a měl spoustu peněz, takže strávil celý svůj život uvnitř svého domu a dělal experimenty.

Och så ovanligt med en brittisk aristokrat som är lite stollig.

A rovněž je nádherné mít anglického aristokrata, který je mimořádný.

Har frisyren gjort dig stollig? Varför inte?

Tracy Turnbladová. stoupla ti sláva do hlavy a zbláznila ses?

Doktor Dave. inte fullt så stollig men bra vid medicinska behov.

Dr. Dave. Ne až tak bláznivý, ale dobrý pro vaše zdraví!

Men hade ni hört allt det hon precis berättade i duschen skulle ni inse att hon är helt jäkla stollig.

Ale kdybyste slyšeli, co mi právě řekla ve sprchách, uvědomili byste si, že jí už úplně přeskočilo.