streta švédština

Význam streta význam

Co v švédštině znamená streta?

streta sloveso

— arbeta hårt och mödosamt, slita och släpa, ihärdigt bemöda sig, anstränga sig, sträva ⋄ Vi stretade uppför backen och blev inte besvikna över utsikten. — kämpa emot något för att komma fram till något; göra motstånd ⋄ Hunden stretar emot och verkligen anstränger sig för att inte bli ivägdragen. ⋄ Enda aktie på plus var Ericsson som stretade emot med plus 1,4 procent. — stå ut åt olika håll

Příklady streta příklady

Jak se v švédštině používá streta?

Citáty z filmových titulků

En ung märr gillar att streta emot.

Klisna se ráda vzpouzí, císařovno.

Jakthundar likt står ni i koppel och streta att bli lösa.

Vidím, že stojíte jak chrti ve smečkách napjatí jenom skočit.

Ta miss Menage. Streta inte emot, raring. Här är vi båda små.

Nebraň se, jsem větší!

Streta inte emot för att du inte varit med på ett tag.

Nestav se na zadní jen proto, žes u toho nebyl.

Acceptera det eller streta imot. Hur vill du ha det?

Buď to můžeš akceptovat nebo s tím můžeš bojovat.

Streta emot så mycket du vill.

Nechce to povolit?

Jag får jämt streta emot.

Nebejvá to pro mě snadný.

Sluta streta emot.

Přestaňte bojovat! Přestaňte bojovat!

Det är ingen mening att streta emot.

Nemá smysl vzdorovat, Zpovědnice.

När jag blev äldre började jag streta emot, men det hindrade honom inte.

A když jsem vyrostla, bránila jsem se, ale nikdy to nepomohlo.

Jason verkar inte streta emot.

Nezdá se, že by se Jason bránil.

Streta inte emot, då gör det ondare.

Čím víc se tomu bráníš, tím víc to pálí.

Och de placeras i ett kretslopp och de snurrar, kolliderar, faller tillsammans. Inte lönt att streta emot.

Je zbytečné odolávat.

Du ska inte streta emot.

Jdeme. Neper se se mnou.

Možná hledáte...