stycke švédština

odstavec

Význam stycke význam

Co v švédštině znamená stycke?

stycke podstatné jméno

— avskild del av något helt som har sönderdelats eller ska sönderdelas (brödstycke, köttstycke, trästycke, tygstycke) ⋄ Han åt ett stycke av brödet. ⋄ Hon tog ett stycke trä ur traven. — ett obestämt mått för exempelvis för längd eller tid ⋄ Han gick ett stycke bortåt vägen. — ett mynt, till exempel runstycke — olika konstnärliga verk (musikstycke, teaterstycke, textstycke, altarstycke = målning) ⋄ Kan du sluta spela samma stycke om och om igen! ⋄ Läs tredje stycket nerifrån på sidan 7. — en kanon, härav styckebruk och verbet bestycka — för att uttrycka helhet i uttrycket i ett stycke; del av en längre text — nedsättande uttryck om en kvinna ⋄ Hon var ett riktigt stycke. — 8.musikstycke

Překlad stycke překlad

Jak z švédštiny přeložit stycke?

stycke švédština » čeština

odstavec kus

Příklady stycke příklady

Jak se v švédštině používá stycke?

Citáty z filmových titulků

Allt i allt är han det mest makabra stycke aladåb jag har sett.

To je nejohavnější opuchlina, jakou jsem kdy viděl.

Jag kan sjunga ett stycke om jag får ett notblad i handen.

Vidím noty, když je přede mě položí.

Nu ska ni få höra ett stycke musik som definitift berättar en historia.

A nyní uslyšíme dílo, které vypráví velmi konkrétní příběh.

Sen gör de om det och man blir allt elakare tills man inte är människa längre, utan bara ett elakt stycke ilska.

Pak ti ublíží znova a ty se stáváš čím dál tím víc zlej. a pak už nejsi nikdo,. jenom chodící stvůra.

Det är ett så ruskigt stycke bovstreck som utföras kan!

To je nejodpornější čin, jaký na světě je. Řekněte pravdivě, ne snad?

Hans svärd, Fortunas lån. Det har ni ofta skådat här vid lag. Må nu vårt stycke vinna ert behag.

Štěstí při jeho meči stálo a proto ve jménu jeho naší hře zatleskejte.

Vill kungen höra vårt stycke?

Chce král na hru se podívat? Královna též, a to okamžitě.

Jag vill skriva om dig. Jag fyller inte ens ett stycke.

Já nevydám ani na odstavec.

Det fanns alltså ett kort stycke som höll måttet.

Podle vás tedy kousek mé předlohy stál za povšimnutí?

Han spelade samma stycke om och om igen.

Jak si přehrává znovu a znovu své skladby.

Detta stycke är bättre.

Tento kousek je lepší.

Hade varit synd att behålla alltihop i ett stycke.

Bylo by hloupé neudržet to vcelku.

En bra fru, en bra pipa, ett stycke mark - det är så man ska leva.

Hodná žena, dobrá dýmka, věrný pes a kousek pole. Takový je tu život.

En skiva med det förtjusande stycke de ska spela.

Co je to? Nahrávka kusu, který budou hrát.

Možná hledáte...