sund švédština

zdravý, úžina

Význam sund význam

Co v švédštině znamená sund?

— vattenområde

— hälsosam ⋄ Hon har alltid levt ett sunt liv. — klok; vettig ⋄ vettig

Jak z švédštiny přeložit sund?

zdravý úžina průliv zdraví

Jak se v švédštině používá sund?

Ingen sund människa kan kalla dig ynkrygg.

Ethna. -Nikdo se zdravým rozumem tě nesmí nazývat zbabělcem, hlavně tvoji přátelé ne.

Föreställ er att våra väggars gördel omger två stora, stolta monarkier vars pannors mulna hot och hat skiljs bara av ett farligt sund.

Představte si, že kruh těchto stěn nyní zastupuje dvě silné říše, jež stojí proti sobě oddělené jen úzkým pruhem oceánu.

Hur kan man tappa minnet och ändå prata som om man var sund?

Jak může člověk ztratit paměť, jméno, a pořád takle mluvit. Jako by byl naprosto normální.

Man förblir sund genom att glömma det hemska.

Udržíte se normální zapomenutím na něco strašného.

Ni engagerar er inte i en karl, sund eller tokig.

Žena jako vy se nemohla zaplést emocionálně s žádným mužem.

Natten är sund och ingen stjärna skadlig.

Noci pak klidné jsou.

På ytan klarögd och sund, precis som ni.

Na povrchu čistého a zdravého, jako jste vy!

Jag är sund och seg som hickory.

Jsem zdravej a silnej jako dub.

Ingen gamling, ingen barnrumpa, sund, kraftig och gott om stålar.

Ani starý, ani mladý, v dobrém stavu.

Du är så sund och det vill jag poängtera.

Jak to děláte, že přímo kypíte zdravím.

Ett smalt sund mellan England och kontinenten, de allierade och oss.

Úzký pruh mezi Anglií a kontinentem, mezi spojenci a námi.

Det var verkligen en sund åsikt.

To je rozumný názor.

Fartyget låg stilla en kan sund. Därefter vände det om och seglade därifrån.

Na chvíli se zastavila, pak se obrátila a plula pryč.

Bara för att få lite sund konkurrens.

V duchu zdravé konkurence, ovšem.