suput švédština
alkoholik
Význam suput význam
Co v švédštině znamená suput?
suput
Překlad suput překlad
Jak z švédštiny přeložit suput?
suput švédština » čeština
Příklady suput příklady
Jak se v švédštině používá suput?
Citáty z filmových titulků
Efter ett års krig har du blivit lat, en suput och en fegis.
Po roce války jsi zlenivěl.
Håll käften, din suput!
Zmlkni, ožralo!
Jag är ett fiasko. Jag är en suput.
Jsem zkrachovalec.
Han var en förfärlig suput.
Víte, býval to pěkný bouřlivák.
Det är en typisk sjöman. en halvklok suput som slår sin fru.
Je to typický námořník, přitroublý, nenapravitelný piják, co bije svou ženu.
Tjuv eller suput går på ett ut.
Zloděj nebo ožrala.
Tjuv eller suput går på ett ut.
Zloděj nebo ožrala.
Orden från en suput är betydelselösa.
Slova opilce nemůžete brát vážně. Nemají smysl.
Säg oss då varför en respektabel kvinna skulle följa med en som Idgie Threadgoode en känd lögnare och suput?
Tak nám vyložte, paní Bennettová, proč se vážená křesťanská žena vydá s Idgie Threadgoodovou, ačkoli je o ní známo, že je lhářka a alkoholička.
Du var alltid en suput.
Vy jste nikdy neuměl pít.
Gnällande om död kärlek som en gammal suput.
Naříkám nad starými láskami jako starý opilec. Víš co potřebuji?
Noah var suput - se vad han gjorde.
Noe byl opilec, a kam to dotáhl.
Jag är ingen suput, jag sätter inte på andra. Jag slår dig aldrig. Jag har inte rört dig sen du visat hur överflödig du tycker att jag är!
Nejsem opilec, nepíchám jiné ženy, nikdy jsem tě neuhodil nebo s tebou zacházel špatně, nebo se tě dokonce zkusil dotknout když si mi dávala najevo, že jsem tady úplně zbytečný.
Jag är ingen suput, jag sätter inte på andra. Jag slår dig aldrig.
Jednak nepiji, nešukám jiné ženské, nejsem na tebe hrubý.