sup švédština
Význam sup význam
Co v švédštině znamená sup?
sup
Příklady sup příklady
Jak se v švédštině používá sup?
Citáty z filmových titulků
En sup, senatorn?
Dáte si skleničku, pane senátore?
Vill du ha en sup?
Chceš loka?
En redig sup!
To by nám pustilo žilou.
Du kan ta en sup nu.
Ted se můžeš napít.
Vill du ha en sup i?
Chceš do ní panáka?
Han drev en bar i vår barack, sålde snapsar för två cigaretter per sup.
Čepoval na baráku Schnapps po dvou cigaretách za prcka.
Om vi kokar oljan ur honom, får alle man en sup, om det går att svälja något efter hans skepparhistorier.
Z těch jeho výparů, hoši, by byl zdarma grog pro celou posádku. Pokud to spolknete i s jeho výmysly.
Ge mig en sup.
Dej mi panáka.
Ge mig inga råd, bara en sup.
Nepotřebuju tvoje rady, nalej mi.
Sup dig full.
Budeš muset vypít spoustu whisky, abys to spláchnul.
Du behöver en sup.
Jen se napij. Budeš to potřebovat.
Vi ska ha en sup.
Příteli, přidáte se ke mně na sklenku?
Du kanske tog en liten sup i timmen under en månad.
No, možná jeden malý drink, každou hodinu, tak asi měsíc.
Negern fick rom och efter en sup gjorde han en kraftansträngning.
Černochovi dávali rum. Po jedné skleničce se do toho naplno opřel.
sup čeština
Překlad sup švédsky
Jak se švédsky řekne sup?
sup čeština » švédština
Příklady sup švédsky v příkladech
Jak přeložit sup do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Řekni mu, aby tu ten můj záskok nekroužil jako sup.
Be honom avlägsna inhopparen som smyger runt som en gam.
Dathan je sup krmící se masem svých vlastních lidí.
Datan är en gam som göder sig på sitt eget folks kött.
Vždyť krev plodí krev a pes se pere se psem, smrt přináší smrt a sup porodí supa.
Det finns en lag i livet: Blod ropar på mer blod. Död ropar på mer död.
Bormann, chm - v koutě jako sup na bidýlku - pozoroval, poslouchal a vůbec nemluvil.
Boorman - en riktig gam. Satt i ett hörn och tittade, lyssnade. Sa inte ett ord.
Je nade mnou jak sup.
Han är på mig som en gam!
Ale mám dojem, že mi do hlavy kloval sup.
Men jag tror att en ormvråk har pickat på mitt huvud.
Vypadal jako sup.
Han såg ut som en vråk.
Soudě podle jeho rozpětí křídel a tvaru hlavy...to je očividně obrovský jihoamerický sup.
Att döma av vingbredden och huvudformen är det en sydamerikansk gam.
Sup v Gotham City?
En gam i Gotham City?
Sup v Gotham City je záhada, kterou stojí za to prozkoumat.
En gam i Gotham är ett mysterium värt att kolla upp.
Jestli je tu sup tak to znamená, že Tučňák je mu v patách.
Är gamen här betyder det att Penguin är hack i häl.
Svíral mě kolem krku jako sup.
Han hade händerna i ett grepp runt min nacke som en gam.
Měl jsem maličkou nehodu. Ztratil jsem obě plíce a sotva se trochu proberu, Paris tady krouží jako rectilijskej sup.
Jag råkar ut för en olycka, förlorar ett par lungor och innan jag vet ordet av sätter Paris klorna i dig.
Byl jsi snad v minulém životě sup?
Var du en gam i ett föregående liv?