sup čeština
Překlad sup italsky
Jak se italsky řekne sup?
Příklady sup italsky v příkladech
Jak přeložit sup do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dathan je sup krmící se masem svých vlastních lidí.
Datan è un avvoltoio che si nutre con la pelle della sua stessa gente.
Vždyť krev plodí krev a pes se pere se psem, smrt přináší smrt a sup porodí supa.
So che è una legge. Il sangue genera sangue come cane genera cane. Morte genera morte.
Stejná síla, pomocí které vidí sup vola, je potřebná k tomu, aby vůl supa přijmul.
Per ghermire il bue l'avvoltoio usa la stessa forza che occorre al bue per accettare l'avvoltoio.
Ten sup letěl na východ.
L'avvoltoio si è diretto ad oriente.
Je nade mnou jak sup.
Mi sta sopra come un avvoltoio.
Vypadal jako sup.
Sembrava un avvoltoio.
Jsi jako sup!
Siete dei rapaci!
Svíral mě kolem krku jako sup.
Mi teneva le mani sul collo come una sorta di awoltoio.
Tihle lidi se bojí vycházet ven na ulici. A já se na nich snažím vydělávat peníze. Jako nějakej zatracenej sup!
Qui tutti hanno paura di attraversare la strada e io accumulo soldi!
Nebo. Sup, jo.
O. o, o un grifone, già.
Velký Sup s kočičími ústy.
Un grosso grifone con un gatto in bocca.
No, není to kočka ani sup.
Beh, non è un gatto o un grifone.
Sup cítí na vzdálenost 15 km.
L'avvoltoio dal collo rosso sente l'odore a distanza di 15 chilometri.
Ty jsi sup, Corso. Hyena!
Sei un avvoltoio, Corso, un avvoltioio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
DAR ES-SALAAM - Je tomu něco přes 20 let, co jihoafrický fotograf Kevin Carter šokoval svět kontroverzní fotografií hladovějícího súdánského dítěte, které během hladomoru pozoruje sup.
DAR ES SALAAM - Sono passati solo vent'anni da quando il fotografo sudafricano Kevin Carter scioccò il mondo con una controversa fotografia di un bambino sudanese denutrito seguito a vista da un avvoltoio durante un periodo di carestia.