sup čeština
Překlad sup spanělsky
Jak se spanělsky řekne sup?
Příklady sup spanělsky v příkladech
Jak přeložit sup do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Dathan je sup krmící se masem svých vlastních lidí.
Dathan es un buitre que se alimenta de la carne de su propia gente.
Vždyť krev plodí krev a pes se pere se psem, smrt přináší smrt a sup porodí supa.
Sé que hay una ley en la vida que la sangre invita a más sangre. La muerte genera muerte.
Číhá jako sup.
Al acecho, como un buitre.
Zentos čeká, jako hladový sup, jestli léčba neselže.
Zentos está esperando como un buitre. Pero sólo en caso de que el tratamiento no funcione.
Nejsem sup.
No soy un buitre.
Sup, který si vyhrabává svůj hrob.
Un buitre con un ala partida.
Stejná síla, pomocí které vidí sup vola, je potřebná k tomu, aby vůl supa přijmul.
Para sujetar al buey el buitre usa la misma fuerza que necesita el buey para aceptar al buitre.
Nejsi předurčen k mukám, žádná zlá vrána ti nevyklove oči, žádný sup nebyl určen, aby se ráno, v poledne a večer krmil tvými játry.
No te espera ninguna prueba, ningún cuervo quiere sacarte los ojos, a ningún buitre se le ha infligido el indigesto castigo. de venir a zamparse tu hígado, mañana, tarde y noche.
Vždyť je to jen načinčaný sup.
Es un buitre con pretensiones.
Bormann, to byl sup! Číhající v rohu. díval se, poslouchal, ale nemluvil.
Borman, un buitre posado en la esquina observando, escuchando, sin hablar.
To je americký sup.
Un cuervo.
Ten sup letěl na východ.
El buitre ha volado hacia el Este.
Čekáš tady jako zasranej sup.
Una historia.
Pamatujte však, že je jen na vás. aby obžalovaný, který není-- co bychom si lhali. nic než parazit, sup-- za své činy pykal.
Pero recuerden sólo Uds. pueden garantizar que el acusado una sabandija, un buitre, sea castigado.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
DAR ES-SALAAM - Je tomu něco přes 20 let, co jihoafrický fotograf Kevin Carter šokoval svět kontroverzní fotografií hladovějícího súdánského dítěte, které během hladomoru pozoruje sup.
DAR ES SALAAM - Hace poco más de 20 años, el fotógrafo sudafricano Kevin Carter sorprendió al mundo con una fotografía polémica de un niño sudanés famélico vigilado de cerca por un buitre durante una hambruna.