svävande švédština

nejednoznačný, mnohoznačný, dvojsmyslný

Význam svävande význam

Co v švédštině znamená svävande?

svävande přídavné jméno

— flytande, flygande, glidande — oklar, vag, otydlig, obestämd

svävande příslovce

— flytande, flygande, glidande — oklart, vagt, otydligt, obestämt ⋄ oklart, vagt, otydligt, obestämt

svävande podstatné jméno

— det att sväva

Překlad svävande překlad

Jak z švédštiny přeložit svävande?

svävande švédština » čeština

nejednoznačný mnohoznačný dvojsmyslný

Příklady svävande příklady

Jak se v švédštině používá svävande?

Citáty z filmových titulků

Cairo gav bara svävande svar.

Moc toho nevím. Cairo neřekl ani ne ani ano.

Cairo gav bara svävande svar.

Moc toho nevím. Cairo neřekl ani ne ani ano.

Några svävande löften om ett prov.

Neurčité sliby.

Jag ska nu visa er den fritt svävande prinsessan Ayisha, en konst som jag lärt mig av en gammal vegetarian i de vilda bergstrakterna i Tibet.

Představuji vám levitaci Princezny Ayishi, iluzi, kterou mě naučil starý vegetarián v horské tvrzi v Tibetu.

Det är genom er koncentration som den unga damen håller sig svävande i luften.

Je to díky vaší úžasné koncentraci, že ta mladá dáma zůstává se vznášet ve vzduchu.

En enda ton, svävande där, orubblig.

Jednoduchý tón, vznášející se bez zachvění.

Tag hit den svävande fetknoppen, baronen.

Chci toho létajícího tlusťocha, toho barona.

Peter, klockan 13.40, på det stora biblioteket på Fifth Avenue såg tio människor ett fritt svävande ångliknande spöke.

Petře, v 13:40, vnewyorské veřejné knihovně, plulo vzduchem mlžný zjevení. Vidělo ho deset lidí.

Peter, kl. 1:40 p.m, i huvud flygeln, av New York stadsbibliotek, på femte avenyn, så bevittnade tio personer, en fritt svävande, full-kropps, dimmig uppenbarelse.

Petere, v 13:40, v newyorské veřejné knihovně, plulo vzduchem mlžný zjevení. Vidělo ho deset lidí.

Sen kommer ens kvinna hem svävande på moln.

Pošle ji domů ta se vznáší štěstím.

Jag drömde att jag var lätt som etern, en svävande ande som besökte saker som komma skulle.

Zdálo se mi, že jsem lehkej jako éter, plovoucí duch, kterej navštěvuje budoucnost.

Men var mycket svävande om datum.

Termín dokončení je neurčitý.

Om du ser svävande små feta människor, säg att Gud har sänt dig så får du tung medicinering.

Vidíš-li vznášející se buclaté mrňouse, tak tě posílá Bůh přetáhnout tě kusem šutru.

Jag tror inte på små, svävande människor.

Já na létací mrňouse nevěřím, víš?

Možná hledáte...

sväva